查询词典 shot down

Jack said he'd had a thing going with the wife of a rancher down the road in Childress and for the last few months he'd slank around expecting to get shot by Lureen or the husband, one.

他估计总有那么一天，露玲或者那戴绿帽子的老公会宰了他。

Jack said he'd had a thing going with the wife of a rancher down the road in Childress and for the last few months he'd slank around expecting to get shot by Lureen or the husband, one.

杰克说他和查尔德里斯路边一个农场主的老婆有一腿，并且担心有朝一日东窗事发，露琳或者那农场主会宰了他。

Jack said he'd had a thing going with the wife of a rancher down the road in Childress and for the last few months he'd slank around expecting to get shot by Lureen or the husband, one.

埃尼斯说他和一个在狼耳酒吧打零工的女人搞上了——他如今在西格诺给斯图特埃米尔干活——不过也没什么结果，因为那女的有的地方不太招他待见；杰克则说他近来和切尔德里斯公路边上一家牧场的老板娘有一腿。

The hunter shot the swallow in flight and it spiraled down into the field.

打猎人射中了飞行中的燕子，燕子旋转着落到了田里。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

不打，&星期五说：&还不打。现在不开枪，我不打它。我呆在这儿，再让你们乐一下。不久，我们就看到，他真的这样干了。因为那熊见他的敌人走了，也就从它站着的树枝上往后退。但它往回走的时候极其从容不迫，每走一步，都要回头看一下。退着退着，它终于退到树干上来。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

你不到我这儿来，我到你那儿去。说完，他爬到树枝的末梢，那地方只要用他的体重一压，就会垂下来。他轻轻从树枝上滑下来，等到他离地不远时，一下子就跳到地上，飞也似地向他的枪跑过去，把枪拿在手里，站在那里一动也不动。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

主人！但他毕竟是个勇敢的男子汉，立即催马冲到向导跟前，拿起手枪，对着那只狼的头上就是一枪，结果了那畜牲的生命。可怜的向导应该说运气不错，因为他碰上了星期五。星期五在他家乡与野兽打惯了交道，所以一点也不害怕。他能坦然地走到狼的跟前，一枪把它打死。要是换了别人，就不敢靠得那么近开枪了。而从远距离开枪，不是打不着狼，就是可能打着人。即使像我这样胆大的人，见此情景也着实吓得心惊肉跳。说实在的，我们一行人都吓得魂不附体，因为，紧跟着星期五的枪声，我们就听见两边的狼群发出一起最凄惨的嚎叫，山谷里又发出阵阵回声，结果狼嚎和回声此起彼伏，犹如成千上万的狼在吼叫。说不定来的狼确实也不止这几只，要不，我们也不至如此惊恐万状了。星期五打死了那只狼之后，另一只本来紧咬着马不放，登时也松了嘴逃跑了。幸亏这只狼咬住了马头，马勒头上的铁圈刚刚卡住了狼的牙齿，因而马没有受什么伤。可是向导的伤可不轻，因为那只激怒了的野兽一共咬了他两口，一口咬在肩膀上，一口咬在他膝头上方。而且，当星期五上前把狼打死时，他那匹受惊的马几乎把他摔了下来。不用说，一听到星期五的枪声，我们立即催马向前。

It was like rushing down an endless, slimy, dark hole. He could see more pipes branching off in all directions, but none as large as theirs, which twisted and turned, sloping steeply downward, andhe kne wthat he was falling deeper below the school thatn even the dungeons...and then...the pipe leveled out, and he shot out of the end with a wet thud, landing on the damp floor of a dark stone tunnel large enough to stand in.

那好像沿着一条又黑又黏，没有尽头的地洞，他可以看到四面八方都有管道伸展开去，但是都没有像他们所在的这个大，而这条管道左转又旋，陡然直落，他知道他们现在已经落到学校下面，比地下室还深的地带……然后……下水道忽然平了，他从管道尽头&砰&地一声滑了出来，掉在潮湿的地板上，这是一间足够高得能站人的漆黑石道。

Mosley Im glad youre my maker My Loyalty lies in your hands, youre my breath taker Your body, your kiss is in unknown demand So take command, go Timbo I be the same when it all goes up I be the same when it all goes down Not the first one, open it up I be the last one closin it out Dont know if Ill give you a shot yet Lil Mama Im peepin your style Do I think youre dope enough, yup One way of findin it out The way you came at me, boo Dont care, not afraid Im like Wild Really want it from head to toe Question if she gon let it out Anyway the hour glass go I dont worry anyhow Why dont we see where it go Lets figure it out When the cats come out the bats come out to playy Yeahh In the morning after The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh In the morning after When the cats come out the bats come out to playy Yeahh In the morning after The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh In the morning after Dark Owww, Oooohhh Owww Come on SoShy I got a little secret for ya I never sleep when comes the night But everytime I smack my fingers I switch back into the light My moon belong to your sun Your fire is burning my mind Is it love or is it lust Something that I just cant describe Am I the one and only Cause youre the only one It felt so long and lonely Waiting for you to come Its lookin bright and early Im willing to close my eyes This is the unusual story Timbo and SoShy When the cats come out the bats come out to playy Yeahh In the morning after The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh In the morning after When the cats come out the bats come out to playy Yeahh In the morning after The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh In the morning after Dark Heyy, Heyy, Heyy, Go Nelly!

莫斯利先生您好我很高兴youre进出口公司我的忠诚度掌握在你们手中，youre我的呼吸接受者你的身体，你的吻是在未知的需求因此，接受命令，去廷博俺是相同的时，所有的上涨俺是相同的时，一切都下降不是第一个，打开它俺是最后一次closin出来 Dont知道病患者给你一个镜头还进出口peepin律妈妈你的风格我认为youre涂料不够，烨一个方法是findin出来你的方式来我，嘘 Dont护理，不怕像野生进出口真的想从头到脚它问她是否坤把它放出但无论如何，沙漏去余请勿担心无论如何为什么dont我们看到它去可以让数字出来当猫出来的蝙蝠出来playy Yeahh 在上午的后这里的黎明，消失在您的wayy Yeahh 在上午的后当猫出来的蝙蝠出来playy Yeahh 在上午的后这里的黎明，消失在您的wayy Yeahh 在天黑后早晨 Owww，Oooohhh Owww 来吧SoShy 我得到了亚一个小秘密我从来不睡觉的时候来晚但是，每次我拍击我的手指我转回到光明我属于你的月亮太阳你的火是我心中燃烧是爱还是欲望一些我公正不能描述我是唯一的原因youre唯一的它认为这样漫长而孤独的等着你来它lookin一大早进出口愿意接近我的眼睛这是不寻常的故事廷博和SoShy 当猫出来的蝙蝠出来playy Yeahh 在上午的后这里的黎明，消失在您的wayy Yeahh 在上午的后当猫出来的蝙蝠出来playy Yeahh 在上午的后这里的黎明，消失在您的wayy Yeahh 在天黑后早晨日Heyy，日Heyy，日Heyy，直接耐莉！

That bitch treed herself and i brought her down in one shot.

那个贱人困住了自己，我一枪射中

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。