查询词典 shortly

Shortly after Mohawks become fashionable for even conservative Americans to wear. This has angered some people who were on the fringe of society a few years back when they had Mohawks .

不久后，就连相对保守的美国人也认为鸡冠头很时尚，惹得部分几年前被视为社会边缘人的鸡冠头爱好者相当不悦。

We have already sent in some moles and prepare for greater infiltration shortly.

我们已经排遣了间谍，准备不久进行更大的渗入。

Q: The SCO special international conference on Afghanistan is to be held tomorrow in Moscow. A second international meeting on the same issue will be held by the United Nations shortly after.

问：明天将于莫斯科召开上合组织阿富汗问题特别国际会议，过几天联合国也将举行一个关于阿富汗问题的国际会议。

I heard Glenn Yarborough, a popular sixties folksinger; the great jazz organist Jimmy Smith; and a now forgotten group called the Mugwumps, who broke up shortly after I came to Georgetown.

我听过60年代很受欢迎的民歌手格兰。亚伯勒的演唱，还有伟大的爵士风琴手吉米。史密斯，以及现在已被人遗忘的&酋长&乐队。他们在我到乔治敦后不久便散了伙。

I found one survivor who told me that the mutants had attacked shortly after I had left.

我发现一名幸存者告诉我，谁的突变袭击后不久，我离开。

He was originally Poles, formerly known as Carroll, he was four and a half century since the first non-Italian pope, shortly after the accession to the throne, he was the Italian scientist Galileo to recover for the vindication that the 17 magistrates in the 1930s by the religious right Gaya Lee abbreviated trial "unfair."

他原是波兰人，原名卡罗尔，他是四个半世纪以来第一个非意大利人教皇，登基后不久，他便为意大利的科学家伽利略平反昭雪，指出17世纪30年代宗教裁判所对伽利略的审判&不公正&。

Within three days, everyone in the settlement was dead, but shortly thereafter, the dead villagers began to rise as zombified corpses.

在不到三天的时间内，村庄中的所有人类都死了，然后在极短的时间里，这些死去的村民变成了僵尸。

Within three days, everyone in the settlement was dead, but shortly thereafter, the dead villagers began to rise as zombified corpses. Ner'zhul could feel their individual spirits and thoughts as if they were his own. The raging cacophony in his mind caused Ner'zhul to grow even more powerful, as if their spirits provided him with much-needed nourishment.

但是诸位不要忘记一点，耐奥祖所掉落的位置恰好是冰封王座的深处，被禁锢在冰中的他只能依赖他所控制的生物来测试和传播这种疾病，而且这句原文中的originated from和后文的out into互为呼应，依我个人愚见翻译应为&位于冰封王座深处的耐奥祖向冰冷的荒原散布了死亡瘟疫&，这样一来意思就完全不同了。

But that will change shortly if Otto Zhou of the University of North Carolina has his way.

但如果北卡莱罗纳大学的周奥托发现了他的新方法，老式的真空管产生方式即将被取代。

The first pre-Lutheran German translation of the Bible, except the Psalms, is due to John Rellach, shortly after the middle of the fifteenth century.

第一次预路德德语翻译圣经，除了诗篇，是因为约翰rellach后不久，中东的15世纪。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失