查询词典 shortlist

This years documentary feature shortlist was heavy indeed, with four of the 15 films dealing with the war in Iraq and Afghanistan and three of those films -- No End in Sight, Taxi to the Dark Side and Operation Homecoming: Writing the Wartime Experience -- scoring nominations, alongside War/Dance and Sicko.

今年的纪录片名单的确很有分量，在15部入围纪录片大奖名单的影片中有4部与伊拉克和阿富汗战争有关的电影，其中有三部——《一望无际》、《回家行动：记录战火》和《开往暗处的的士》——获得提名，另外两部获得提名的片子是《神经病人》和《战阵舞》。

The Nobel prize winner is selected by 18 members of the Swedish Academy, who receive around 200 nominations at the start of the year, whittling this down to a secret shortlist of five and then choosing their winner, who must receive more than half of the votes cast.

诺贝尔文学奖获得者由18名瑞典学院成员评选出来，他们年初接到200余位作家的提名，然后筛选出一张保密的五人名单并从中评选出获奖者，获奖者必须取得超过半数的选票。

The shortlist included Chevron and ConocoPhillips of the US, Norway's Statoil and Norsk Hydro, and France's Total.

最终候选企业包括：美国的雪佛龙公司和康菲石油公司，挪威的国家石油公司和挪威海德鲁公司，以及法国的道达尔。

The shortlist included Chevron and ConocoPhillips of the US, Norway's Statoil and Norsk Hydro, and France's Total.

该气田将通过一条穿越波罗的海的海底管道将天然气从俄罗斯运往德国，该管道目前正在铺设当中。

Through prequalification process, the Consultation Committee will shortlist 5 Chinese and overseas design firms with relevant design experience and qualifications to participate in the Consultation.

咨询委员会通过资格审查从报名单位中选择5家具有相关设计经验和相应设计资质的国内、外设计单位参加。

Mids are rich, a slightly darker tone than that of the Shure E5x0, so if you like your vocals rich, and powerful - these are going to need to be on your shortlist for a sub US$100 'phone!

适度和饱满的，细致的单调要胜过Shure E5x0。如果你喜欢饱满而有力量的声音，这款价格低于100美元的耳机能满足你。

Make a shortlist of potential nannies from applications received.

为潜在的候选保姆从收到的申请。

The problem, according to ShortList chief executive Mike Soutar, is that the younger generation like to consume media for free and they have come to expect free content through online extensions.

的问题，根据名单，行政长官麦克苏塔，是年轻一代的消费一样，媒体自由和他们有来期望免费内容，通过在线扩展。

Armed with some answers to these questions you can use the information on the rest of this page to produce a shortlist of cameras that match your needs perfectly.

知道了这些问题的答案之后，你就可以用以下文章上的信息来列出一个满足你要求的候选相机名单了。

Armed with some answers to these questions you can use the information on the rest of this page to produce a shortlist of cameras that match your needs perfectly.

有了一些对这些问题的回答，您可以使用这些信息对其他本页产生入围相机符合您的需求完美。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新