查询词典 shortlist

The internet has made the selection of a shortlist easier, according to Arabella Lennox-Boyd, a designer with an international clientele.

拥有广泛国际客户基础的设计师阿拉贝拉·利洛克斯博伊德（Arabella Lennox-Boyd）说，互联网使人们选择设计师变得更加容易。

Nunn and Bayh are widely believed to be on Obama's vice presidential shortlist.

Nunn和Bayh两人被普遍认为是奥巴马的副总统候选人。

They are all on the shortlist for the Brit Insurance Design Awards.

他们都是名单上的英国保险设计奖。

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

During the search for a successor to Philippe de Montebello, the French-born director who was retiring after 31 years as head of the museum, Mr Campbell, a British tapestry specialist, never featured on the gossips' shortlist, although all but two of the museum's directors in the last century have been recruited from within.

前一任管理人是出生于法国的菲利普·德·蒙提贝罗，他在位已三十年，正准备退休。在寻找接班人期间，身为挂毯专家的坎贝尔先生从未出现在传闻的候选人名单上，虽然在上个世纪，博物馆管理人除了两位都是从内部选拔的。

I have therefore come up with this shortlist of four keys to China's peaceful rise, attaching to each point a rough guesstimate of the division of responsibility between us.

因此我列出了中国和平崛起的四大要素，对我们在每个要素中的贡献度作了粗略猜测。

A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing" in the half-lit penumbra[9] of the shortlist ".

几年前，经济新闻记者大卫？什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯"在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了"。

A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing "in the half-lit penumbra of the shortlist".

几年前，经济新闻大卫沃什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯"在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了"。

A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing "in the half-lit penumbra[9] of the shortlist".

Page 2 of 3 几年前，经济新闻记者大卫沃什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯"在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了"。

And there's even more controversy over the absence from the final shortlist over Romania's Four Months Three Weeks And Two Days, winner of the Palme d'Or in Cannes and one of the best celebrate films of last year.

更有争议的是罗马尼亚的《四月三周两天》从最后名单落选，这部影片曾获得戛纳电影节金棕榈大奖，是去年最值得庆祝的电影之一。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！