查询词典 shortens

For the sake of His elect the LORD withholds many judgments and shortens others.

上帝为了祂的选民，未施行许多的审判，并减少那患难的日子。

Then suddenly a little nail breaks, which had stopped the machine for a few moments; and now the wheels turn again, the floats break the force of the waters, and the ship continues its course; and the beam of the steam engine shortens the distance between far lands from hours into minutes.

在这片刻中，你在光荣的荆棘路上所得到的一切创伤--即使是你自己所造成的--也会痊愈，恢复健康、力量和愉快；嘈音变成谐声；人们可以在一个人身上看到上帝的仁慈，而这仁慈通过一个人普及到大众。

Then suddenly a little nail breaks,which had stopped the machine for a few moments;and now the wheels turn again,the floats break the force of the waters,and the ship continues its course;and the beam of the steam engine shortens the distance between far lands from hours into minutes.

就在这时，刚才导致发动机停止的小钉子被拔除，蒸汽轮又开始运转，带动轮涡轮排水浮动前进，轮船继续开始它的航程，从此，蒸汽轮船将人类漫长的旅程从数小时缩短为几分钟。

On the basement of conventional direct fan-beam reconstruction, this paper gives a newly improved algorithm-"fast filtering-backprojection". This method utilizes the symmetrical circle geometry to sample projection data, and reconstructs image on the Polarcoordinate firstly, then translates this reconstructed image onto the cartesian coordinate system with two interpolating operations so that the computer can show the result image on the VGA screen. This algorithm rebates the calculating backprojection greatly, and shortens a few times of reconstructing time than same kinds of means. With the size of image enlarging, the reconstructing time abates with 2 exponent times. In addition, according to the idea of parallel-beam, we rearrange the fan-beams and reconstruct image using parallel-beam method fastly. The rearranging constraint condition is given here.

本文首先在传统的扇束直接重建方法的基础上，提出了一个改进的快速滤波反投影重建算法，它利用旋转采集投影数据的圆周对称的几何关系，先在极坐标系统内进行图象的重建，然后通过两次内插运算再将图象转换到计算机显示方式下的笛卡尔坐标系中去，该方法将以往的直接重建方法中的反投影时所需的运算大大降低，并将重建时间比同类方法缩短了几倍，而且随着重建图象的尺寸的增大，重建时间以2的指数次方倍相对缩短，并获得了较好质量的重建图象；另外，又根据平行束投影重建图象的思想，对扇形射束进行了重排，然后利用平行束重建图象的方法进行扇束的重建，并推导了&扇束重排重建图象&方法的约束条件。

By the FEA, engineers can make correct decisions at the early design stage, and the development cycle of the drawing die for the panel shortens to 4 weeks from the past 12 weeks.

有限元分析有助于工程师在设计初期制定正确的设计方案，使该产品的开发周期从过去的12周缩短为4周。

Elastase is an enzyme that shortens a cellular chemical, cyclin E, that is involved in controlling the cell cycle.

弹性蛋白酶是一种酶，缩短细胞化学，细胞周期蛋白E ，这是参与控制细胞周期。

The instable voltage of power grid shortens the service life of street lamps.

电网供电电压不稳定，致使路灯的使用寿命缩短。

"The rectum shortens, pushing the feces into the anal canal, where internal and external sphincters allow them to be passed or retained."

直肠缩短，肠壁的蠕动波将肠腔内的粪质推入肛管，肛门部有内括约肌及外括约肌，用以阻留或排出粪便。

"The rectum shortens, pushing the feces into the anal c anal , where internal and external sphincters allow them to be passed or retained."

直肠缩短，肠壁的蠕动波将肠腔内的粪质推入肛管，肛门部有内括约肌及外括约肌，用以阻留或排出粪便。

Being forced to wait ratchets up the stress and shortens our fuse. When that happens, we not only fail to be patient but we undercut the Spirit's work in our lives.

被迫等待往往是我们失去耐心的导火线，这时我们不仅会失去耐心，还会消灭圣灵在我们生命中所做的工。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失