查询词典 shortened

The surgical excisions of hepatocellular carcinomas are safe and feasible only if the liver function reserve could be judged accurately before operation and the intraoperative hemorrhage and blood transfusion could be controlled effectively and the duration of portal clamping could be shortened during the operation.

降低肝癌切除术后并发症发生率的关键在于术中有效地控制出血及输血量，同时对伴存肝硬化的病人应尽量缩短肝门阻断时间。

It is the loss of fire that has caused the human vessel to have such a shortened lifespan of only 100 years or less on average in present time.

也正是火元素的丢失，造成了人类身体的寿命今天缩短到平均只有100岁甚至更短的程度。

The development cycle time is greatly shortened for the adoption of UG for technics digital analogy supplement, CAM for programming, AUTOFORM and FASTFORM for punch forming finite element analysis and plate elements lofting,etc..

利用UG进行工艺数模补充、CAM编程，采用AUTOFORM、FASTFORM等软件进行冲压成型有限元分析、板件展料等先进技术，大大缩短了模具的开发周期。

Results The average age of the patients was raised, the advanced age and high risk patients increased, the therapy time from chest pain onset to emergency visit, from emergency visit to catheter lab and from catheter lab to the first balloon angioplasty shortened, and the use of drug-eluting stent, distal protective device,aspiration thrombectomy catheter, injection of glyceryl trinitrate and diltiazem to the coronary artery became more frequent during recent 6 years.

结果平均年龄增大、高龄及高危患者增多，治疗时间窗中各时间段（发病→急诊科→导管室→首次球囊扩张）均有缩短，其中导管室→首次球囊扩张时间缩短显著；药物支架、远端保护装置、血栓抽吸器、预防性冠状动脉联合注射防止无复流药物在近两年增长迅速，无血流发生率、主要心血管事件发生率及平均住院日显著下降，同时溶栓后介入治疗较直接介入治疗各种严重出血并发症无明显增加。

I could possess the bodies of others… I sometimes inhabited animals – snakes, of course, being my preference – but I was little better off inside them than as pure spirit, for their bodies were ill-adapted to perform magic… and my possession of them shortened their lives; none of them lasted long

我还能占据其他的身体……有时我居住在动物体内——当然，蛇是我的优先选择——但在蛇体内我并不比一个纯粹的幽灵强多少，因为它们的身体结构不易施展魔法……而且我占据了它们的身体便缩短了它们的寿命；它们没一个能用得长……

Results after eight- week rapid atrial pacing,the aerpd was significantly decreased,the intra-atrial conduction time was shortened and the atrial muscle conduction velocity was significantly increased in the treatment group compared with control group.

结果 起搏8周后，与对照组比较，治疗组aerp离散度减小，心房内传导时间缩短，心房肌传导速度加快。

Selecting K series of COMMINS engine and adopting advanced hydraulic technology ,its switching time is shortened greatly .

该机车为窄轨液力传动式四轴驱动机车，选用康明斯K系列发动机，采用国内先进的液力换向技术，大大缩短了调车作业时间。

Dynamic Balance valve is the pressure in the context of certain restrictions on the maximum flow of air terminal equipment, automatic constant flow characteristics, in the large-type, complex, air conditioning heating load is not constant in the project, simplify system debugging, and shortened debugging time.

动态平衡阀门具有在一定的压力范围内限制疏水阀空调末端设备的最大流量、自动恒定流量的特点，在大工型、复杂、空调采暖负荷不恒定的工程中，简化了系统调试过成，并缩短了调试时间。

Lead battery SOC is low, will lead called sulfation sulphate precipitation lead to shortened battery life.

铅电池SOC的低，会导致所谓的硫酸沉淀硫酸导致电池寿命缩短。

By use all-in-one preparation technique of zinc hydroxide slurry antibiosis material and dope,can shortened the working procedure,no waste be letted,economized the energy consumption and depresed the cost.

采用氢氧化锌浆体抗菌材料—抗菌涂料一体化制备技术，能缩短工序，不排放废物，节约能耗，降低成本。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。