查询词典 shortened

The research on the choice of bacteria vaccine and its addition, improvement of preparation and fermentation technique suggests that the amino nitrogen level can reach that of 180 at the time of only 60 days in artificial inoculation and the production period can be shortened to two thirds.

对豆酱制曲菌种的选择、制曲工艺条件的优化、种曲添加量及发酵工艺的优化研究表明，多菌种人工接种生产豆酱中氨基态氮的含量在第60天时就达到了自然发酵180天时的含量水平，生产周期可缩短三分之二。

In practical applications, Machine Building Factory of Wuhan Iron and Steel Co and Wuhan Heavy Duty Machine Tool Works shortened the development cycle time of complicated product greatly by use of the platform, and economic benefits were obtained.

在实际应用中，武钢机械制造公司和武汉重型机床厂利用该平台开发复杂新产品时，缩短了开发周期，取得了显著的经济效益。

Note also the thickened, shortened, and fused chordae tendineae that represent remote rheumatic heart disease.

注意腱索变厚、缩短、粘连，这是风湿性心脏病的表现。

Because of the bonded crown ring the catalytic activity of complexes can be improved and the induce period of the oxidation for p-xylene to p-toluic acid was shortened from～ 10h to 0.5～5h, the fashion and position of the bonded crown ring as well as the distance between the crown ring and activity center have distinct influence on the catalytic activity of complexes.

结果表明：1。键连的冠醚环均能显著提高催化活性，并大大缩短反应诱导期5-10h，使TOF从21～60提高到152～222，约增加了5～7倍；冠环的键连方式和部位以及与活性中心的距离对催化活性影响明显；2。

One type of blade airfoil with high efficiency of a general axial flow fan is adopted as original airfoil, and it is shortened according to different length scale, and then joined to the exportation circular arc of the original airfoil in the opposite direction. Assuring the streamline on the surface of the blade profile after smooth operation, a new kind of double-head anti-unsymmetrical S model airfoils has been structured to be researched in this paper.

采用一种效率比较高的普通风机叶片翼型作为原始翼型，按不同长度比例缩小原始翼型，反向搭接在原始翼型的出口圆弧处，经过光滑处理，保证叶型表面的流线形后，构成本文所研究的新型双头双机翼反向S型不对称翼型。

The treating depth of soft soil can be the same as the driving depth of band drains, the post-construction settlement can be reduced to the maximum extent,the bearing capacity of foundation can be improved dramatically and the construction period can be shortened rapidly.

软基加固处理深度能达到排水板打插的深度，最大程度减少工后沉降和极大提高地基承载力，具有明显缩短工期的优势。

The results show:(1) After soybean seed is treated with seed coating, The length of lateral root anlage Initiating area obviously increases in contrast with control (seed which is not coated with agent is regarded as control; shortened form is CK).The order is from greatness to smallness in turn as follow: HK＞ND＞CK.(2) Initiating progress of lateral root anlage is quickened when seed is treated with seed coating. General trend is as follow: HK＞ND＞CK. By variance analysis, treatment and control has obvious difference.(3) Initating status of lateral root anlage is definite related with contents of endogenous hormone. Occurring of lateral root is as the result of some endogenous hormone corresponded and playing manysided role, especially IAA plays important role in the cause of inducing to occurring of lateral root anlage.(4) The use of seed coating may elevate the number of lateral root anlage occurring and shorten the time of lateral root anlage occurring, especially the effect of Chemical control seed coating is better.

结果表明：(1)种衣剂包衣后，侧根原基发生区长度明显比对照(不包衣的种子为对照，用CK表示)增加，从大到小依次为：HK＞ND＞CK；(2)种衣剂处理加快了侧根原基的发生进程，总的趋势是HK＞ND＞CK，经F检验表明，处理和对照差异极显著；(3)侧根原基的发生状况与侧根原基发生区内源激素的含量有一定的关系，侧根的发生是几种植物内源激素相互协调、综合作用的结果，其中生长素类物质在诱导侧根原基的发生过程中起主导作用；(4)应用种衣剂可以提高侧根原基发生的数量，缩短侧根原基的发生时间，其中以化控种衣剂效果最好。

Some parents shortened their daughters to fit the physical requirements of flight attendants or ballerinas.

一些父母亲缩小他们的女儿以便达到航空服务员或者芭蕾舞演员的要求。

X-ray analyses indicate that lattice parameters decrease due to Cu-doping; while XPS results show that Cu-doping leads to positive chemical shifts of the Cu 2P1/2 and La 3d5/2 and 3d3/2 levels, implying that Cu-O and La-O bondings are strengthened and their bond lengths are shortened; while magnetization measurements show that after 8 hours' Arannealing, the Neel temperature of Cu-rich sample is about 31K higher than that of the sample without Cu doping, indicating that the three-dimensional antiferromagnetic correlation is enhanced.

结合各种分析手段认为，掺杂的铜原子部分替代了 La 位，也有填补 CuO2面的 Cu 空位和在晶界形成微量第二相的可能占位情况，使得铜的掺杂取得了增强二维特别是三维反铁磁交换作用的效果，促进了La2CuO4+δ系统的相分离。

In line with its Golgi residence, KLEIP is crucial for maintaining Golgi architecture, as the ultrastructure of Golgi complex is fragmented with shortened and swollen cisternae in KLEIP knockdown cells.

KLEIP对於维持高基氏体的结构是很重要的，像是利用小片段干扰核甘酸抑制KLEIP的表现会导致细胞中的高基氏体出现片段化及肿胀的现象。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。