查询词典 shortened

Much shortened in the Sinaitic text and xii.

大大缩短，在西乃半岛的案文）和第十二章。

The antenna of master and slave transmitters slacked and liable to be shortened in current.

笼中主发信机和备用发信机天线松弛，易短路。

It is suggested that mechanisms protecting epidermis of squamata species from UVB damage may involve in (1) Physical defensive mechanism: the death epidermal layer limited UVB transmitting to the viable cells;(2) Biochemical defensive mechanism: up-regulated CAT may protect skin from reactive oxygen species which may induced by UVB. Moreover, the lipid and proteins in the β-, meso- and α-layer may absorb incident UVB and formed damaged products that were limited in the original site;(3) Cellular defensive mechanism: quick initiating of proliferation of the germinal cells and forming of the new epidermis and shedding out the damaged epidermis shortened the damage process and restricted the damage area.

1物理性防御：角质层和中层阻挡绝大部分UVB透过，最大限度地减轻生发层的损伤；(2)生化性防御：通过上调CAT活性以减轻LVB诱导的活性氧对表皮的损伤，同时角质层蛋白质和中层脂类可吸收UVB，且形成的有害产物被局限于原位；(3)细胞性防御：通过迅速启动再生修复过程形成新的表皮，及时蜕去积累了脂类过氧化产物、受损蛋白质和晒斑细胞等的受损表皮，有效防止损伤的持续和蔓延。

Gradually, these strings of ragged people shortened and frayed away; and then poor lights began to shine in high windows, and slender fires were made in the streets, at which neighbours cooked in common, afterwards supping at their doors.

歪放在最倒霉的脑袋上的最破烂的睡帽都带着这样一种桀骜不驯的意思：&戴破帽的我知道过日子有多困难，但是你可知道戴破帽的我要你的命又有多容易？&

Gradually, these strings of ragged people shortened and frayed away; and then poor lights began to shine in high windows, and slender fires were made in the streets, at which neighbours cooked in common, afterwards supping at their doors.

几个褴褛的长串逐渐缩短，终于消失。高高的窗户上透出了微弱的灯光，街头生起了小火，几个邻居一起在火上烹调着，然后在门口吃起了晚饭。

In comparison with the control group, the time to falling asleep and the duration of sleep due to supraliminal dosage of sodium pentobarbital were shortened and prolonged significantly, respectively,in the small-dosage and large-dosage groups.

橙皮水提取物小剂量给药组，大剂量给药组能显著加速阈上剂量戊巴比妥钠的入睡时间和延长戊巴比妥钠的睡眠时间，差异有显著性意义。

Born in 1971 as Aw Ta Shii, his Japanese-sounding name was shortened to Tash by his parents, Malaysians who were working in Taipei at the time; his dad is from Kota Baru, his mum, Ipoh.

欧大旭出生于1971年，最初的名字是Aw Ta Shii，当时在台北工作的父母将他这个类似日本发音的名字简化为Tash；他的父亲来自哥打巴鲁（Kota Baru，印度尼西亚东部港市），母亲是怡保人（Ipoh，马来西亚马来亚地区西北部城市）。

The experiment results indicated that the cross-linking mechanism of hydrogenated terpinene maleic anhydride with bisphenol A epoxy resin was similar to anhydride curing with epoxy resin in the presence of accelerants. The curing degree was increasing as the curing temperature was arisen and the curing time was delayed, and the gelation time was shortened obviously as the curing temperature was arisen and the dosage of accelerants was increased.

实验结果表明：HTMA与环氧树脂的固化反应过程与促进剂作用下的酸酐固化环氧树脂的交联反应机理一致；固化度随温度升高、时间延长而提高，而凝胶时间随温度升高、促进剂用量的增加明显缩短。

The results showed that the addition of POE-g-MAH enhanced the interfacial interaction between HDPE and PA66, and refined the dispersive phase size. It also greatly improved the mechanical properties and thermotropic shape memory property of the blends and shortened the plasticizing time.

结果表明：通过POE-g-MAH的反应性增容作用，改善了HDPE/PA66合金的界面黏结，促进了分散相粒子的细化，显著提高了合金的力学和热致形状记忆性能，并缩短了塑化时间。

As the layer is shortened by progressive increments of 0.25km, the zones of plastic failure extend until throughgoing failure of the layer eventually occurs. When this stage is reached, subsidence of the basin slows down and finally stops.

随着每次以0.25km位移增量逐渐挤压地层，塑性破裂区扩大，直至挤压位移至约5.5km时，出现了破裂切穿整个地层的现象。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。