查询词典 shorten

objective to study the effects of ethanol extract of the huangqi on the skeletal muscles contractility in rats.methods the gastrocnemius and soleus muscle contractility were observed by stimulating the sciatic nerve with electricity after affusing stomach with ethanol extract of the200mg/kg dosage of huangqi for2weeks.results the ethanol extract of the huangqi could shorten latent period,increase maximal contractive extent and time and relaxative time at the twitch and complete tetanus of gastrocnemius and soleus muscles.conclusion the ethanol extract of the huangqi can enhance skeletal muscles contractility in rats.

方法］ 灌胃给予200mg/kg黄芪酒精提取液2周后，观察大鼠坐骨神经受刺激后腓肠肌及比目鱼肌的收缩力。［结果］黄芪酒精提取液缩短腓肠肌及比目鱼肌单收缩和完全性强直收缩潜伏期，增加单收缩最大收缩幅度，延长最大收缩时间及最大舒张时间；增加完全性强直收缩的最大收缩度，延长最大收缩时间。［结论］黄芪酒精提取液可增强大鼠骨骼肌的收缩力。

objective to discuss treatment of acute perforation of peptic ulcer,to elevate i stage operation recovery rate.methods 208 cases in 20 years were retrospectively analysed,86 cases (41.35%) were recovered by subtotal gastrectomy;18 cases (20.93%) were undergone billroth i anastomosis;68 cases (79.07%) billroth ⅱ;42 cases (61.76%) billroth ⅱ precolonic anastomosis;26 cases (38.24%) retrocolic anastomosis.results in 86 cases,1 case was complicated by gastroparesis,others all recovered.all cases were followed up for 5 years.conclusion the procedure can shorten the recovery time and increase quality of life.

目的 探讨消化性溃疡急性穿孔的治疗方法，旨在提高ⅰ期手术治愈的成功率。方法回顾性总结分析20年间手术治疗消化性溃疡急性穿孔208例，其中86例（41.35%）采用胃大部连同病灶切除ⅰ期治愈，胃肠重建采用billrothⅰ式吻合18例（20.93%），billrothⅱ式吻合68例（79.07%），billrothⅱ式结肠前吻合42例（61.76%），结肠后吻合26例（38.24%）。结果 86例中除1例billrothⅱ式吻合术后发生胃瘫并发症，经保守治疗月余治愈外，其余病例术后恢复顺利，均随访5年以上情况良好。结论消化性溃疡急性穿孔的ⅰ期手术治疗，解决了因溃疡穿孔单行修补术后再次复发穿孔、出血、幽门梗阻、粘连、溃疡恶变而重复手术等问题，缩短了治愈周期，提高了生存质量。

Axis: shorten distance between shafts to postpone the longevity of bearing and mechanism sealing; total seal, non-contacting with medium, rustless; need not adjusting when installation; serialization design, high generalization degree.

轴承体及轴承：拆卸方便，有足够的空间用于维修保养；泵体、泵盖、密封室轴承体浑然一体，精美大方。轴：缩短轴间距，以延长轴承和机械密封的使用寿命；完全密封，不与介质接触，不锈蚀；装配时不需调整；系列化设计，通用化程度高。

"I wanted to wish you the best of luck on the -- is that ebony?"It was indeed. Saccus had bought the finest quality ebony weave available in the Imperial City as soon as he heard of the competition and had begun the process of smelting it. Normally it was a six month procedure refining the ore, but he hoped that a massive convection oven stoked by white flames born of magicka would shorten the operation to three days. Saccus proudly pointed out the other advancements in his armory. The acidic lime pools to sharpen the blade of the dai-katana to an unimaginable degree of sharpness. The Akaviri forge and tongs he would use to fold the ebony back and forth upon itself.

没错，萨卡司一听到竞赛，就在帝都买了品质最好的黑檀石，然后开始熔炼它的过程，提炼这种矿石通常需要六个月时间，但是他希望由魔法产生的白色火焰可以缩短过程到三天，萨卡司还骄傲地指出了另一些进展，酸灰池可以把武士刀削尖到不能想像的锐利程度，Akaviri 锻造炉和钳子可以拿来前后折叠黑檀石。

Rubber aprons with the use of time ages, water resistant, once your watch appears immediately to the licensing of water vapor repair station for processing so as to avoid causing parts secable and shorten the service life of the watch.

橡皮胶圈随着使用时间的推移逐渐老化，防水性能逐渐减退，一旦发现手表中出现水汽应及时到授权维修站进行处理，以免引起零件生锈，缩短手表的使用寿命。

The features of carrier induction crystallization are that a large amount of the grains of suitable carrier are added in precipitation reaction system, the grains speed reaction up, precipitates sedimentate with the grains and the time of precipitation process is shorten.

载体诱导沉淀结晶技术的特点是在沉淀反应体系中人为地加入大量合适的诱晶载体粒子，使沉淀反应加速，并使沉淀物随诱晶载体粒子一起沉降，从而使化学沉淀工艺时间大大缩短。

The chemosynthesis sedative-hypnotic is widely applied in the clinic to treat somnipathy, but those shorten SWS and REMS resulting in producing some side effects, such as dizziness, somnolence, dependence and addiction for longly taking medicine, rebounding phenomenon and abstinence for suddenly withdrawing medicine.

临床上常用的化学合成类镇静催眠药，作用特点在于使失眠者入睡快，中间不易醒，但都(95％)不同程度地缩短了SWS和REMS，致使连续用药后出现头昏、嗜睡等症状，久服产生依赖性和成瘾性，停药时出现反跳和戒断症状等不良反应。

Early endoscopic sphincterotomy for acute pancreatitis can shorten the course of disease, mitigate symptoms, and save expenses.

早期EST能缩短急性胰腺炎的病程，明显减轻临床症状，降低病人住院费用。

In the customer orientation market, enterprises use Mass Customization to provide all kinds of product combinations in order to satisfy variety needs of customers. Due to the Stockkeeping Units of Supply Chain increase rapidly and the life cycles of products shorten, the demand variation is so expansive that the forecast is more difficult.

身处顾客导向的市场，企业透过大量客制化来提供各式各样的产品组合，以满足顾客差异化的需求，供应链(supply chain， SC)中产品之储存单位(stockkeeping unit， SKU)激增，产品生命周期缩短，需求变异扩大而更难预测，大幅增加供应链管理(supply chain management， SCM)的复杂性与重要性。

It was showed that the nanoparticle ZnO may shorten the sulfurization time and improve mechanics performance of the rubber.

结果表明，和普通氧化锌在同等用量时，纳米氧化锌可以缩短胶料的硫化时间，提高胶料的力学性能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。