查询词典 shorten

Check or shorten the water pipe, check the motor and pump's speed, clean the impeller.

检查或缩短水管，检查电机，清洗叶轮，增加水泵转数。

Some veggies (including artichokes, asparagus, beets, broccoli, carrots, parsnips, potatoes and winter squash) can be pre-cooked to shorten grilling time and ensure that the inside and outside cook evenly.

有些蔬菜（包括朝鲜蓟，芦笋，甜菜，花椰菜，胡萝卜，欧洲防风草，土豆和南瓜）可预先煮熟，以缩短烧烤时间，确保内外煮均匀。

The high inoculum levels increased the bacterial growth and shorten the time for antifungal substance production. The powder of rice, soybean cake, yeast, and wheat bran, CaCO3 and KH2PO4 were better nutrients for the bacteria growth and antifungal substance production. There were two stages during the fermentation process at 30℃. The growth of bacteria increased at the first 24 h and the pH of broth rose, but no antifungal activity was observed until 41 h later and reached to the highest level at 114 h.

基本营养物质的初步筛选试验证明：大米粉、豆饼粉、麦麸、酵母粉和CaCO3及KH2PO4是发酵培养基中最佳的营养物质，可满足抗菌物质产生对碳、氮和矿物质的营养需求。B-903的发酵过程可分为两个阶段：在30℃下，24小时内，细菌数量达最大值，pH值由低向高变化，但此阶段检测不出抗菌物质的活性；第二阶段，培养41小时后，抗菌物质活性开始显露，至112小时后达最大值，pH值也逐渐由高变低。

The result indicated that the main factor that affect the biophysical potential (PS1 level) is the sunshine hours, and the actual lint yield was only half of the simulated lint yield on PS1 level, there is still a great yield gap to be shorten through the improvement of soil management, fertilizer use, irrigation scheduling, plant protection, etc.

由于空间数据库和模型的不完善，本文没有考虑其他气候风险类型，诸如霜冻、秋季低温等；黄淮海平原的大部分地区都具备灌溉条件，本文在分析棉花生产气候风险时，没有根据雨养条件（PS2水平）下的风险分析提供灌溉决策方案。

When ALDC is used, diacetyl cannot come into being, thus it can leave out the course of diacetyl being deoxidized to Acetoin and shorten the fermentation cycle, heighten the beer output, reduce the cost.

aldc的时候是用二乙不能应运而生，因此，可以漏下过程中的双乙酰被还原为乙，并缩短发酵周期，提高啤酒产量，降低生产成本。

The digital 3-D human-modeling system makes it possible to integrate cockpit ergonomic design into the 3-D computer-aided design environment. It will reduce ergonomic redesign count, shorten the developing cycle of aerobus, and decrease the manufacturing cost products.

使用数字化三维人体模型，使驾驶舱的人机工程设计能够集成到三维CAD环境，有助于减少人机工程设计方面的返工、缩短开发时间、降低飞机的制造成本。

In order to meet intending challenge, many scholars have put forward various product developing strategies, managing models and advanced manufacturing technologies. They all take agilely manufacturing the market-needed product as the kernel of manufacturing, and the aim is to improve product quality, shorten product development period, reduce the cost of goods and protect ecological environment.

为了迎接未来的挑战，各国学者提出了许多新的产品开发理念、管理模式和先进制造技术，其共同特点都将敏捷制造满足市场需要的产品作为制造的核心，把提高产品质量、缩短产品开发周期、降低产品成本、保护生态环境作为产品开发追求的目标，并且把制造资源的优化配置和循环利用作为实现目标的一个重要途径。

Polyhedrin and virion, which were isolated and purified from Agrotis setegum nuclear polyhedrosis virus, are administered to 3-instar Heliothis armigera larvae with Heliothis armigera nuclear polyhedrosis virus. Both polyhedrin and virion could increase mortality of H. armigera larvae, shorten half mortality time and decrease half mortality concentration.

对黄地老虎核型多角体病毒的多角体蛋白和病毒粒子组分进行分离纯化，分别与棉铃虫核型多角体病毒混合感染三龄棉铃虫幼虫，发现此二种组分均能够提高棉铃虫幼虫的死亡率，缩短半致死时间，降低半致死浓度。

Ion implantation of 3×10〓/cm〓 Y can slightly shorten the initiation stage, but has no obvious effects on the long period hot corrosion behavior of alloy M41. After corroded for 100 hours at 900 ℃, the gas aluminide coating of alloy M41 didn't initiate accelerated hot corrosion, but the coating has been seriously destroyed.

表面注入剂量为3×10〓／cm〓的Y略微缩短M41合金热腐蚀的孕育期，但对长时间的热腐蚀影响不大。M41合金气相渗铝涂层热腐蚀100h后，没出现加速热腐蚀，但涂层破坏严重。

Arnebia and Snakegourd Root can increase complete abortion rate and shorten hemorrahage time.

加用紫草、天花粉可增加药物流产的完全流产率，缩短出血时间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。