查询词典 shorten

The newly built precision workshop has the capacity to produce high-speed precision low-noise bearings which are used in precision machines such as the main shaft of machine tools, large/medium motors and precision rolling mills, so as to substitute imported ones or make up domestic underproduction, which saves the cost for customers, shorten the receipt period and contributes to the industry development and technical advance.

新建成的精密车间可生产高速精密、低噪音轴承用于机床主轴、中大型电机、精密轧机等精密机械上，以替代进口或补充国内生产不足，为用户节约成本，减少进货周期，为产业发展和技术进步做出了贡献。

The government should guide the traditional enterprises and the new economy to unionize, to participate in the electronic commerce, and shorten the distance between our country and the developed countries.

政府要引导传统企业与新经济的结合，积极参与电子商务，缩短与发达国家的距离。

Will the universalization of customer needs into the design and development, and the companies open software platform to meet the special needs of different customers, shorten the product development cycle, improve product's ability to deal with, accelerated the production of electroplating equipment manufacturing industries the pace of transforming traditional industries, and actively with the domestic and international counterparts to establish a wide range of technical exchanges and cooperation so that the company remain in the forefront of cutting-edge technology.

公司将普遍化的客户需求融入设计开发中，而公司开放式的软件平台可满足不同客户的特殊需求，缩短了产品的开发周期，提高了产品的应变能力，加快了电镀设备生产制造行业改造传统产业的步伐，并积极与国内外同行建立了广泛的技术交流与合作，使公司始终站在技术的前沿。

With the purposes to shorten development period of shield control system and avoid the unsafety of imperfect-designed control system when connected directly to the shield and at the same time, for the convenience of optimal design and remote failure diagnosing of the system, it is very important to develop a test bench for the shield control system.

为缩短盾构控制系统的研发周期，避免在控制系统设计不完善时直接与盾构联机所带来的不安全性，同时也为了便于系统的优化设计和系统的远程故障诊断，有必要研制盾构控制系统检测式验台。

The results indicated that LHC could increase the weight of prostatic capsule, spongy body and levator ani muscle of the unsex rats, enhance the serum testosterone, shorten the penil erection period. LHC could significantly increase hemolysin and lymphycyte transformation rate of mice.

实验结果表明，龙马回春胶囊能明显增加去势大鼠的前列腺贮精囊、海绵球肌及肛提肌重量，提高血清睾酮水平，缩短阴茎勃起潜伏期；明显增加小鼠血液溶血素，提高小鼠淋巴细胞转化率。

When excavating width of block of the third layer along tunnel above tunnel increasing to 6m from 3m and excavation time not shorten, calculation results of upheave on the same position increase 2%.

3基坑第三层沿隧道纵向分段开挖的段宽由3m增加到6m后，如果开挖所花时间相同，隧道上浮量仅增加约2%。

small incision used in uterectomy under velamen has minor wound and can shorten the operation time,it is easy for ...

小切口筋膜内子宫切除术，对患者创伤小，缩短了手术时间，利于恢复，值得临床推广。

By raising the daily dose, they hoped to be able to shorten the duration of therapy required to treat a UTI.

通过增加每日的用量，他们希望可以缩短治疗UTI的疗程。

On the fiftieth anniversary of V-E Day, during a discussion of World War II on television among Joseph Heller, Vonnegut, and me, Vonnegut said,"The bombing of Dresden didn't shorten the war by one second. There is only one person in this world who benefited from that raid, and that's me."

欧洲胜利日五十周年那天*，约瑟夫·赫勒，沃恩古特和我在电视上讨论二次大战，沃恩古特说，"轰炸德累斯顿并未缩短战争，那怕是缩短一秒种，全世界只有一个人在这场空袭中获益，那就是我。"

It may reduce the temperature in cities, shorten the tart-up frequency and the operating time of fridges and air-conditioner, diminish the transformation of electric energy to thermal energy and cut down sunlight heat's sucking the vapory if we create more green areas and increase the deposit of timber so as to store carbon dioxide in it.

分析了植树造林有助于缓解气候变暖的原理，包括扩大绿色覆盖面积，增加木材蓄积量，将二氧化碳贮存于木材之中；增加绿色覆盖面积，可以降低城市气温，减少电冰箱、空调开启次数和运行时间，减少电能向热能的转化；降低太阳光、热对地气的抽吸作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。