查询词典 shortages

Therefore , the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders , which including the right of inspecting financial accounting report , the right of inspecting books and records , the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector . the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ' rights to learn the truth , by drawing on other countries ' successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws . this article is composed with four chapters

因此在借鉴各国公司立法经验的基础上，本文认为，要完善我国股东知情权制度首先应在我国公司法律制度中赋予股份有限公司股东查阅公司帐簿的权利，同时为防止股东滥用此项权利，应当对股东行使该权利时的正当目的、持股比例、持股时间以及行使程序上作出必要的限制；其次应当明确股东质询权以及行使权利的范围、程序，赋予股东在质询权受到侵害时的诉权，并对法院的裁判赋予强制执行的效力，即责令董事会必须限期对股东的质询作出充分说明。

Markets will always deal efficiently with gluts and shortages, but letting the market work doesn't produce favorable headlines and, indeed, often produces the opposite ('Sen. Snoot Fails to Move on Widget Crisis!').

市场能够有效地处理过剩和短缺，但却无法制造有利的头条新闻，反而常常产生相反的效果（&斯努特参议员未采取措施应对产品危机！&）。

There are some shortages in paper-tube adhesive ,added intercalating composite fillers can get better performance.

纸管胶在使用过程中存在着一些不足，添加改性填料能改善其性能。

According to the problems and shortages exited in the first national judicial cxalnination,author suggests that the system sheRid be perfected in the following three aspects:first,on the basis of lower condition for the entrance of the examination and lower matriculating score,We should keep the balance of right and obligation;second,we could deepen the judicial officials and personal system at the turning point of establishing the national judicial examination system;third,We should perfect the existing judicial unitary examination system through the combination of unitary examination and unitary study so that the purpose of practicing the national judicial examination system can be fulfilled much better.

针对首届国家统一司法考试存在的问题及不足，笔者建议从三处着手进行完善：首先，在放宽报名条件和降低录取分数线上应讲求&权义平衡&；其次，以国家司法统一考试制度为契机深化司法官人事制度改革；最后，以&统一考试+统一研修&的结合来完善现行的司法统一考试制度，使国家实行司法统一考试制度的目的能更好地实现。

The shortages of typical BP algorithm are that its convergence speed is slow and it possibly mires to local minimum. To solve the former shortage, BP algorithm was modified from several aspects, such as adjusting learning rate adaptively, adding momentum factor, preprocessing training data and modifying network structure, etc.. For the latter shortage, factor γ was introduced to avoid most of local minimum and accelerate the convergence speed.

为解决现有BP算法收敛速度慢的问题，对BP算法进行了改进，采用了动态改变步长、加入动量因子、对训练样本进行预处理以及调整网络结构等措施；针对经典BP算法可能收敛到局部极小点的问题，加入γ因子，可以避免大部分的局部极小值，从而使网络的收敛速度加快。

What is all the more tragic is that we've known about these costs in one way or another since the gas shortages of the 1970s.

他说：最具悲剧意味的是，我们早在20世纪70年代就以某种方式知道了要为此付出的代价。

It listed the most pernicious difficulties for manufacturers: power shortages, taxes and the "inspector raj".

它列举了制造商所面临的最棘手的难题：电力短缺，税和&巡视员统治&。

Policymakers know that oil refiners and distributors have the ability to trigger shortages by mothballing units or hoarding product stocks if they don't act in time.

政策制定者清楚，如果不及时采取措施，炼油及石油分销企业有能力通过封存加油站或囤积成品油库存引发供油短缺。

However, since we don't even yet know all the necessary and helpful nutrients found in foods nor the correct amounts to give, using vitamin pills can lead to shortages and overdoses.

然而，由于我们甚至不知道一切必要的和有益的营养食品中发现，也没有正确的数额给，用维生素药片可能会导致短缺和过量。

Now, corruption of power grows and overspreads, which shows that, there are many shortages in our system of supervision by law, such as: Supervision branches are superabundant, correspondence and cooperation are not enough; Supervision doesn't do its best in the leader and cadre of local party and government; there are many blanks in procuratorial supervision on administrative action, and so on.

当前，权力腐败的滋生和蔓延，说明我国的法律监督制度还存在许多不足，主要表现为：监督部门过多，协调、配合不够；对地方党政领导干部监督不力；行政行为检察监督在许多方面存在空白等等。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。