查询词典 shortage

But this probability might be counteracted by shortage of water due to more evaporation.

气候变暖使得农业生长的潜在生长季有所延长，为多熟种植制度的增加带来了可能，但是气温升高的同时，蒸发量增大，热量资源增加的有利因素可能由于水的匮乏而无法得到充分利用

According to the shortage of only considering the phase change of emitter and no refer to the amplitude change, based on the patterns of radar and decoy, using equal phase gradient method, while considering the influence about waviness of phase and amplitude of each, the decoying formula of the coherent decoy system is deduced, a damage probability model is drawn out.

针对目前多点源诱偏效果评估过程中，仅考虑各点源相位分量变化，未考虑幅度分量在空中变化的不足，基于雷达和诱饵的具体方向图，运用等相位面梯度分析法，同时考虑各点源辐射信号的相位和幅度波动的影响，对相参多诱饵系统的诱偏误差公式进行了推导。

Tianjin, like much of northern China, has an acute shortage of it. Binhai will depend on water diverted from the Yangtze River basin, a massively expensive project, as well as desalinated seawater, which is also costly. The government, rather than industry, is likely to bear most of the burden.

天津和大多数北方城市一样严重缺水，滨海新区将依赖于从长江引来的水，而这是通过一个如淡化海水般耗费巨大的工程实现的，其费用也主要将由政府而不是企业负担的。

The third part: with the reference of teaching practice, first, it is emphasized that the rural junior Chinese teachers should have the modern education idea, strengthen their study, improve themselves and at the same time have the strong scientific research consciousness. Next, it is suggested that the government and educational administration department must consider the shortage of education funds, have the correct idea about rural talent and quality, that parents should change their backward ideas, correctly guide their children, care more about children's growth. Third, the rural junior students'interest in composition should be mainly stimulated from the following aspects: why do the rural junior students have to write, desalinating the composition concept, the composition teaching should be suited to the rural junior students

第三部分：结合教学实践，首先强调农村初中语文教师必须树立现代的教育理念，加强学习，不断提高自身的素质，同时要有较强的作文科研意识；其次，建议政府及教育行政部门必须考虑农村基础教育的经费不足的问题，树立正确的农村人才观、质量观，建议家长改变落后的观念，多引导、关心子女的成长；第三，着重从农村初中学生什么要写作文，淡化作文概念，作文教学要切合农村初中学生的实际，联系社会生活，利用学生的好奇感，创造农村学生作文成功的机会，成立作文&互助&小组等方面来激发农村学生作文兴趣；第四，着重从扩大农村学生阅读面，开阔视野，引导农村学生摘录、背诵、写日记、办手抄报和开设信息交流课，同时指导农村学生观察农村独特风貌，指导农村学生开展社会实践活动等途径来扩大农村学生校内外作文素材的积累；最后，着重根据农村学生的实际，狠抓识字、写字训练和口语训练，并通过范文引路，指导农村学生多练和作文评改等方面来提高农村学生的作文水平。

The main shortage of inertial navigation is that precision descends along with the lapse of time.

惯性导航的最大缺点是精度随时间增加而下降。

The shortage of financial support deterred the association's development.

一直令我困扰的问题就是协会的经费不足。

For the mode of legislation, it is suggested that a principle regulations to be made while the detailed applied situation and conditions are specified further in judicial explanation; regarding the applied situation, give four kinds of examples as shortage of capital, mixing of company, property of shareholders, business and personality, avoid the liability of contract and legal liability using of company personality; when making judgment, such three parts as main body, action and results have to be considered. The voluntary creditor and forced creditor consists of prosecutor, those person who abuses the force of company is the defendant who has the act of abusing company personally resulting in bad effect; the responsibility of producing of evident may refer to those of courts of Germany, which is proved by prosecutor, after that, the defendant provides the evident that he has a proper action for the suit of company or his action is not the direct cause for the loss of company; the legal effect of disregarding of corporate personality is to deprive the rights of limited liability of shareholders and shall undertake the affiliated liability according to different situations of company debts, however, it is clear that the legal effect is only limited to the special legal relationship in the specific case; the exercising body is made by court while the corporate personality might not be disaffirmed directly in exerting process; finally, it points out the real essence and also its real sense and difficulties in practice.

对立法模式，建议成文法中只做原则性规定，而具体的适用情形、适用条件等规定可以在司法解释中进一步作出明确规定；对适用情形，根据我国实际列举了资本显著不足、公司与股东财产、业务、人格的混同、利用公司人格规避契约义务和逃避法律义务四种大类；审判时应考虑的要件包括主体、行为、结果三大要件，自愿债权人和非自愿债权人构成原告，对公司有控制力的滥用者为被告，要有滥用公司人格的行为，并有损害的结果产生；举证责任可参照德国法院的做法，由原告提供初步证据证明公司存在滥用公司人格的行为，而后，由被告提供证据证明自己与涉诉公司的关系是正当的，或自己的行为与原告的损失没有因果关系；否认公司人格的法律效果是剥夺股东在个案中的有限责任的权利，视不同情形对公司债务承担连带责任，但应明确法律效力仅限于个案中的特别法律关系；行使主体应由法院的审判庭行使，而不宜在执行程序中直接否认公司法人人格；最后对逆向揭开公司面纱作了探讨，指出其现实意义和实践难点。

Musculoskeletal discomforts is one of the major causes of nursing shortage.

中文摘要肌肉骨骼问题是引起护理人力短缺的其中一个主因。

The bank is justified in dishonoring a cheque for insufficiency (inadequacy, shortage, shortfall) of funds in his customer's account.

因为客户帐户上的资金不足，银行拒付支票款项是合法的。

Through the large-scale questionnaire of community and its dwellers in Wuhan city, the paper analyses the current welfare service of disadvantaged group in our urban community and points out some problems in the community welfare like fund shortage, outdated establishment, low-quality server and lagged management system. It also exists the problems of disjointing supply and demand and weak self-organization ability.

本文通过对武汉市社区及社区居民的大型问卷调查，分析了我国城市社区对弱势群体的福利服务状况，分析社区福利不仅存在资金不足、设施陈旧、服务人员素质不高、管理体制落后等问题，还存在供需脱节，自组织能力弱等问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。