查询词典 shortage

The reporter is in new China discover in manual of raise capital by floating shares, at present business development faces this company a few risks, because collect endowment investment is new door inn amount is more, the likelihood because partial door inn is short-term cannot outstanding achievement of whole of company of gain be a burden on; In addition return inn of existence talent shortage, door and content to flow deserve to send central optional location, management place to rent expire cannot relet or the risk that increase hire.

记者在新华都招股说明书中发现，该公司现在业务发展面临一些风险，由于募资投资新门店数量较多，可能由于部分门店短期不能盈利拖累公司整体业绩；此外还存在人才短缺、门店与物流配送中心选址、经营场所租赁期满不能续租或提高租金的风险。

Fortunately, the modern geodetic measurements such as the Global Positioning System technique can overcome the shortage of the geological and seismographic methods in the time dimension; and yet, the coverage of the geodetic survey stations is not sufficient. As a result, it is necessary to employ numerical simulation to investigate the continuous deformation of the crust.

而以全球定位系统等技术为主的大地测量方法弥补了地质和地震学方法在时间维上的不足，但大地测量方法存在测点覆盖不足及测点地理分布不均匀的缺点，因此，要得到连续的地壳形变场有必要借助数值模拟方法。

In view of the shortage of the practical approach and tool, the teachers seldomly make systematic instructional design. Therefore, it is still an unsolved problem to apply the theory and method of instructional design.

由于实用方法和工具的缺乏，工作在教学一线的教师往往很少进行系统的教学设计，教学设计理论与方法的实际应用仍然是一个亟待解决的问题。

After extensive survey of species of Takakia, we couldn't have found any individuals because of its limited population distribution, so we decided to add some relevant studies of conservation genetics to make up for the shortage of this project, including the analysis of effect of stand age and management regime on genetic diversity on Thuidium cymbifolium in Western China, and genetic structure of the endangered insular plant Neolitsea sericea on the Zhoushan archipelago. Results showed that the population of T.

藻苔类植物多分布于高山雪域地带，且范围极为有限，课题组经多次野外搜寻，未能采集到活体材料，而课题实施时间仅有1年，因此课题组同时积极开展云杉人工林林下大羽藓遗传多样性恢复的动态变化，以及岛屿地理隔离对濒危物种舟山新木姜子种群遗传结构的影响等研究，以弥补项目实施之不足。

If there is a surplus of servet, then there must be some idle workers; if there is a shortage server, then many machines must be waiting in line for maintenance.

维修工人配备过多或过少，都要给企业造成经济损失。

The immortal man's mortgage can be a shor tcut to resolve the food shortage.

不朽之人的抵押可以作为解决食品短缺的捷径。

Sincea long time, shortage of funds is a bottleneck problem, which distracts the college made use of the method of the tactic of the multiple raise funds, have the aid of social power and strive for social contribute, to the extent can make improve the funds conflict, it took good enlighten and significate to the college library in our country, also discuss the important man points for the developing college libraries.

长期以来，经费不足一直是困扰世界各国高校图书馆发展的&瓶颈&问题。美国高校图书馆多元化筹措资金、借助社会力量、争取社会捐赠的策略性做法，在一定程度上使经费紧张的矛盾有所缓解，对我国高校图书馆具有良好的启示和借鉴意义；同时对我国高校图书馆开展这一工作的关键性要点做了详细阐述。

In recent years, small numbers have been spotted from California to Sitka, Alaska - an alarming trend that scientists believe could be caused by anything from global warming to a shortage of food or a decline in the squid's natural predators.

近年来，从加利福尼亚到阿拉斯加的斯特卡都曾发现少量&飞乌贼&。科学家认为，这是由全球变暖导致的鱿鱼食物短缺的信号。

In recent years, small numbers have been spotted from California to Sitka, Alaska - an alarming trend that scientists believe could be caused by anything from global warming to a shortage of food or a decline in the squid's natural predator s.

近年来，从加利福尼亚到阿拉斯加的斯特卡都曾发现少量&飞乌贼&。科学家认为，这是由全球变暖导致的鱿鱼食物短缺的信号。

The contradiction between the greatness of the target and the scarcity of the " materials accounts for the fact that the shortage of fund haunts for the Chinese sportall the time. Consequently we must give up the full accomplishment of the object and dispose the limited fund slantingly according to the political requirement. As a result,it formed the functional obstruction of Chinese sport industry,whose main manifestations are the twist of the sector"s structure and ss struc-off.

由于目标的宏伟性与资源的稀缺性这对矛盾，注定我们在实践中必须放弃全面实现目标的企图，必须将国家有限的财政投入进行有倾斜的配置，于是我们不得不在群众体育和竞技体育这一对本来并不矛盾的投资取向之间作切块式分割；而政治需要的决定作用使得计划经济体制下的中国体育产业采取了向竞技体育倾斜的发展政策，由此造成了以产业结构扭曲和产业关联断裂为主要表现的体育产业体系功能障碍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。