查询词典 shortage

E.g. The company's main problem is the shortage of skilled personnel .

这家公司的主要问题是缺少有技术的人员。

According to this shortage, a novel anti-slip controller for EV without speed sensor is proposed to prevent the slip between tyre and road.

鉴于此设计了一种新型无速度传感器驱动防滑控制器，有效地防止了轮胎与路面之间的过度滑转。

Although I know only a smatter of economic knowledge,but I still consider that beside factors such as unreasonable systems, the critical shortage of talents in risk control is a serious problem across China's financial sector.

尽管我的经济学知识非常浅薄，但我仍然认为除了制度不合理等方面的因素外，风险控制方面人才奇缺是中国金融业共同面对的严重问题。

It is enough to make a lesser nation smug – and there is certainly no shortage of smugness these days in China.

这样的成绩足以让一个小国自鸣得意了，而在今天的中国，沾沾自喜的情绪当然不会少。

A shortage of food, or a surplus of snobbery?

缺少吃的，还是你不屑吃？

The Chinese government is struggling to cope － including deliberating whether to sell a snuffling, smelly strategic reserve of hundreds of thousands of live pigs kept at special subsidized farms for precisely the shortage the country is now facing.

但对于低收入的工人人群来说，猪肉就更为重要。而正是这个人群保证了美国和欧洲家庭能够获得49美元的DVD机等日常消费品的充足供应。

Energy shortage and environmental protection are two major social concerns that mankind is faced with.

中文摘要：能源和环境保护是当今世界面临的两大社会问题。

The basic reason about the fact that rural teacher's question emerges, has probed into the reality social current situation of two yuan structure in urban and rural areas of our country in this text, Educating the resource distribution system to cause rural education funds serious shortage directly unreasonable and in urban and rural areasly under 2 yuan structure in urban and rural areas, Author think education funds countryside educate heavy obstacles most that face rural, Society that household register system under social structure of two yuan has caused between town and country too cuts apart, Make the identity of the rural teacher discriminated against, cause rural teacher's social status to be low, The income is unfair, the living benefits are unequal , various kinds of welfare treatment can not get the due rational.

关于农村教师问题产生的根本原因，本文从我国的城乡二元结构的现实社会现状进行了探讨，城乡的二元结构下的不合理的城乡教育资源配置制度直接导致农村教育经费严重短缺，作者认为，农村教育经费的严重不足是农村教育面临的最大障碍，还有二元社会结构下的户籍制度也造成了城乡之间的社会分割，使农村教师的身份受到歧视，致使农村教师社会地位低下，收入不公平，生活待遇不平等，各种福利待遇得不到应有的合理保障。

Another soda ash shortage in 1974 resulted in further reductions in soda .

苏打灰的再次短缺发生在1974年，导致了玻璃里碱含量的再次降低。

This thesis also analyzed and summarized the characteristics of the goal system of school physical education in three stages.This thesis also analyzed and summarized the characteristics of the goal system of school physical education in our country. The emphasized part of the school physical education goals altered instantly. The goals of school physical education have been affected by non-educational factors such as competitive sports, subject-center theory, multi-way and multi-layer of school physical education development as well as educational reformation and educational ideas.In this thesis, the existing problems in goal system of school physical education of our country that was pointed out that: The shortage, solecism and the confused expression of theoretical school physical education researches.

我国学校体育目标体系的发展过程分"文革"前、"文革"时期和改革开放以来三个阶段，每个阶段学校体育目标体系各有特点：建国初期，学生的健康问题受到高度重视，增强体质被当作政治任务来要求；"文革"中，学校体育目标被极端政治化；改革开放以来，"增强学生体质"被当作学校体育的首要任务和评价标准，学校体育目标体系逐渐有了层次性区分，内容空洞的现象有所改善，学校体育目标体系的视角拓宽，学生个人需要受到重视，逐渐突出健康目标，重视测试与评估，与此同时，学校体育也受到了竞技体育发展的强烈影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。