查询词典 shortage

Gu Ge, Alibaba / the partial market share that the Yahoo, Sohu and sina competitor that searchs a field may reave Baidu; In addition, the new policy that Chinese government publishs may bring serious effect to the business mode of Baidu; Baidu plans may unavailable success outspreadly to foreign market, because this company shortage begins the experience of international business.

谷歌、阿里巴巴/雅虎、搜狐和新浪等搜索领域的竞争对手都可能会抢走百度的部分市场份额；此外，中国政府出台的新政策可能会给百度的业务模式带来严重影响；百度向国外市场扩张的计划可能无法获得成功，因为该公司缺乏开展国际业务的经验。

Wastewater reclamation and reuse will not only control the water environmental pollution, but also realize the reclamation, reuse and recycling of material, energy and water, which has become the effective method to solve the water shortage and make the water resource used in sustainable way.

通过分析国内外大量的实践，提出污水是一种稳定可靠的、可再生的水资源，污水回收与再用能在控制水环境污染的同时，实现污水中物质、能量和水的回收，成为解决水资源短缺的有效措施，是实现水的良性循环的关键。

Farming leaders insisted the cull at Redgrave Park Farm would notlead to a shortage of turkeys in the run up to Christmas.

畜牧业相关领导强调说，该农场病鸡的剔除不会造成将到来的圣诞节的火鸡短缺。

Farming leaders insisted the cull at Redgrave Park Farm would not lead to a shortage of turkeys in the run up to Christmas.

Redgrave Park 农场主坚持精选健康的鸡将会使圣诞节的火鸡供应出现短缺的局面。

In contemporary art, through reenactment of the 'other' in both historic images and documents,(including famous works in art history), there is no shortage of artists opening up the dialogue between the 'other' and the past.

在当代艺术中，通过扮演历史上的、以及历史图像文献中的"他者"的方式与过去的历史展开某种形式的对话者，不乏其人。

The project with the Austrian company安德利茨the first time, the company's full range of pulp mill production equipment imported to China, used in the production of the domestic shortage of refined grain paper - bleached pulp board.

与奥地利公司计划安德利茨第一次，该公司的纸浆厂的生产设备全套进口的中国，在成品纸的国内短缺的粮食生产中使用-漂白浆板。

Chapter III, in the four periods of the Eastern Han Dynasty, by reviewing the relation of the power balance between the regality and monarchical mother"s family along with eunuch, disappearing here and lasting there, we reveal that the chaos of the regality have the suppression and distortion on the scholars′identity, the extreme shortage of political chaos not only leads to the partisans′resistance at the same time, but also makes Scholars′poetic pursuit to be fully embodied in the field of the aesthetic theory and the literature creation . The former is that Huan-tan and Wang-chong attache great importance to the aesthetic thinking of the real, the emotional ,the freedom and the creation, the later is that the Yue-Fu ,the Wen-Ren-Shi,"19 Ancient Poems have gentle lyric and Jian-An poets chant in a heroic but mournful tone.

第三章，则对东汉四个时期君权与外戚、宦官此消彼长权力制衡关系的考察，揭示出君权的乱为对士人认同的压制与扭曲，在极度的政荒朝乱最终导致党人奋起抗争的同时，也使士人的诗性追求在审美理论与文学创作领域得到充分体现：前者表现为桓谭、王充非常重视真实、感性、自由与创造的美学思想，后者表现为乐府文人诗、《古诗十九首》的温婉抒情和建安诗人的慷慨悲歌。

But, as discussed in the next section, there is no shortage of proposals for a reinvigoration of

然而，恰如在下节所讨论的，人们提出了许许多多旨在振兴授权理论的建议。

According to the rule of England case law, make up for loss is undertake to break contract a responsibility of initial remediable measure, only at adoption indemnity measure shortage with compensate victimize a person damaged harm, then can according to case concrete circumstance, consideration whether apply other succour way.

根据英国判例法的规则，赔偿损失是承担违约责任的首要补救措施，只有在采用损害赔偿措施不足以补偿受害人所受损害时，才能根据案件具体情况，考虑是否适用其他救济方式。

However, it seems, China's domestic satellite for remote sensing applications is also relatively weak support capacity, the work of land and resources abroad, a high degree of reliance on satellites, geological survey, mineral exploration and disaster monitoring satellite resources required by a serious shortage of special, large-scale constraints batch mode of remote sensing applications business establishment.

但目前看来，我国国产卫星对遥感应用的保障能力还较薄弱，国土资源工作对国外卫星的依赖程度高，地质调查、矿产勘查和灾害监测所需的特种卫星资源严重不足，制约了大规模、批量业务遥感应用工作模式的建立。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。