查询词典 shortage

A common refrain among these companies is that, given the skills shortage, they have had little choice but to decentralise research and development facilities that were previously located solely in the home nation.

这些公司受到的普遍约束是：由于技术人才短缺，它们别无选择，只能将原先仅在国内设立的研发机构分散出去。

Since Americans are energetic even in deconstructing their own founding principles, there is no shortage of people who have taken exception to the happiness pursuit.

自从美国人对构建他们自己的建国原则也充满热情，也有了不少不追求幸福的美国人。

Since Americans are energetic even in deconstructing their own founding principles, there is no shortage of people who have taken exception to the happiness pursuit.

既然美国人对解构他们自己的建国原则也充满热情，也有很多不追求幸福的美国人。

Since Americans are energetic even in deconstructing their own founding principles, there is no shortage of people who have taken exception to the happiness pursuit.

既然美国人对解构他们自己的建国原则也充满热情，也有很多不追求幸福的美国人。这些人包括保守派人士，如罗伯克？

Chinese state-owned industrial enterprises' performance varied with the U model since 1978. Under the conditions of sellers' market and shortage economy before 1992, the state-owned enterprises' productivity increased and profitability decreased.

1978年以来，中国国有企业的绩效呈现出U型变动模式。1992年前，在卖方市场和短缺经济的条件下，国有企业的生产率提高而利润率却大幅下降。

Four multi-lingual digital business card printing and membership card technical training and management talent shortage, blocked the digitisation process.

四、精通数码制卡和会员卡制作技术的人才培训和管理人才不足，阻碍了数码化的进程。

The book recounted short stories about chemical materials, including polyvinyl chloride and glass resin, through commonly seen objects in everyday life, and hypothesized how one can apply chemistry to improve the quality of living when the environment worsens and there was shortage of resources.

书中以生活常见物品来讲述化工材料的小故事，如聚氯乙烯、玻璃树脂等，并设想在环境恶化与资源的短缺下，如何应用化学来改善生活。

The Chinese government should abolish the ban of imports of clotting factors, and should immediately import a large volume of clotting factor products. This will give Chinese haemophiliacs more options, and complement the shortage of domestic clotting factor production. In 1986, the Ministry of Health issued a circular to prohibit the import of Factor VIII and similar blood products to prevent the inflow of HIV/AIDS and other diseases.

我国政府应解除禁止进口国外凝血因子的政策，尽快引进国外的凝血因子制品，为血友病患者提供更多的选择余地，以弥补国内凝血因子产品供不应求的情况。1986年1月30日，卫生部发布《关于禁止进口Ⅷ因子等血液制品的通告》目的是阻止进口血液制品将艾滋病等传染病带入中国。

The phosphorous acid industry in China is now facing the problems of shortage of energy sources and run-up of power price,and the market competition ability of phosphorous chemicals which use phosphorous acid from furnace process as the material is going down gradually.

我国磷酸工业生产面临能源短缺，电价攀升等问题，以热法磷酸为原料的磷化工产品的市场竞争能力逐渐降低。

The phosphorous acid industry in China is now facing the problems of shortage of energy sources and run-up of power price,and the market competition ability of phosphorous chemicals which use phosphorous acid from furnace process as the material is going down gradually.

采用正交实验，研究了高倍半氧化物含量的中低品位磷矿在磷酸与硝酸混酸中的酸解行为，并确定了实验室最佳工艺条件：反应温度65℃，液固比14∶1，磷酸浓度(P2O5)20%，硝酸浓度9.50g/L，添加物KDD浓度5.50g/L，反应时1h。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。