查询词典 short-term

Long-term perspective, the suspension of the norms of the stock valuation methods makes the fund a more fair valuation of the net, and its to give the "benefit" will far outweigh the short-term fluctuations in the net to give the "harm."

长远来看，对股票估值方法的规范悬挂使得基金的净更公平的估价，以及所带来的&好处&，将远远大于短期净给予&损害短期波动。&

As a result, this seriously obstructs economic development step of our country. Therefore, starting from system and no-system, the paper sets up incentive and constraint mechanism according to the combination of material incentive and spirit incentive, long-term benefits and short-term benefits, system together with organize constraint and constraint by himself/herself, in order to solve the problem of agency and individual objective of manager deviating enterprise objective.

因此本文从制度和非制度建设出发，按照物质激励与精神激励相结合，长期利益和短期利益相结合，制度和组织约束与自我约束相结合，构建了对经营者的激励与约束机制，以期解决企业中存在的代理人问题和经营者的个人目标与企业目标相脱离的问题。

The property of Ba/Zn liquid complex heat stabilizer doped with larium isooctoate was studied.By using the electronic property of La 3+ to synergise with barium isooctoate and zinc isooctoate,both the short term and long term stabilities of the complex stabilizer were improved,which was of benefit to the improvement of the processability and weather resistance of PVC.

研究了异辛酸镧掺杂钡锌液体复合热稳定体系的性能；利用La3+的电子性与异辛酸钡、异辛酸锌进行协同作用，提高了复合液体热稳定剂的初期及长期稳定性，改善了聚氯乙烯的加工性能及耐候性；通过热烘法、刚果红法、热重分析及紫外光谱考查了稀土含量、复配助剂对镧/钡/锌三元体系热稳定性的影响。

Yet, investors may have a point. Short-term external debts on a remaining maturity basis, which includes the current portion of long-term debt, stood at $194bn at the end of 2008. That compares with $200bn of foreign exchange reserves, giving Korea one of Asia's skimpiest coverage ratios.

不过，投资者或许是有理由的。2008年底，韩国按剩余期限计算的短期外债（包括长期债务的当期部分）总额为1940亿美元，而外汇储备为2000亿美元，使其成为亚洲经济体中偿债能力比最差的一个。

With many traditional buyers of commercial paper (short-term corporate debt) still on strike, Wall Streeters with more wit than taste have branded the sickliest of the structured investment vehicles that issue such paper to punt on longer-term assets "SIV-positive".

由于许多商业票据的传统买家仍意兴阑珊，心有余而力不足的华尔街人已将结构投资工具打入病入膏肓的黑名单，正是后者发行了这类票据来力推长期资产& SIV 阳性&。

The mirroring of the foreign experience and the exploring of the proper way to securitize the mortgage loan can definitely settle the contradiction of the long-term existence of the short-term loan and the problem of low liquidity.

再次要积极探索抵押贷款的证券化，解决&短存长贷&的矛盾和流动性差的问题。

If employee asks about a company to whether be met,give Gu Ge the package outside searching advertising Wu, the answer that Yahoo provides preparation high is, Short-term profit will weaken our long-term strategy, become advertiser namely ' sell surely article '.

假如员工问到公司是否会将搜索广告业务外包给谷歌，雅虎高管预备的答案是，短期利益将削弱我们的长期战略，即成为广告客户的'必卖品'。

In written sf, however, we more commonly find the opposite tack taken: that the life of the intellect is strong and precious, but needs constantly to be guarded from philistines and rednecks; that the prejudices of an ill-informed population against scientists and intellectuals might in the short term result in acts of violence against thinking people and, in the long term, lead to the stifling of all progress.

在科幻小说的创作中，无论如何，我们常能发现所使用的相反策略：智力的生命是坚强而珍贵的，但常要被门外汉和乡下人所守护；无知的大众与科学家和知识分子力量的对抗短期内造成的损害是对后者的暴力行为，而长期后果，会造成一切活动的停滞。

Or outflows are usually called capital transactions of both long term and short term.

资本的流入或流出通常称为资本交易，包括长期的和短期的资本流动。

The capital inflows or outflows are usually called capital transactions of both long term and short term.

资本的流入或流出通常称为资本交易，包括长期的和短期的资本流动。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。