查询词典 short-spoken

Along with our country capital market opening time closing, the domestic financing institutions of foreign capital extend quickly the business in China. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with RMB and revaluing of RMB anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the RMB loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. These insult from significant increase of short-term foreign loan remains and discharge.

随着我国资本市场开放时间的临近，境内外资金融机构在华业务迅速扩张，受到本外币正利差和人民币升值预期的影响，境内机构纷纷增加外币负债，减少人民币贷款，同时进出口规模大幅增长，导致短期外债余额和流量大幅上升，且政府在外债管理过程中管理体制和方法的不完善，导致我国外债存在较大的潜在风险，这些变化也导致了外债规模管理难度的增加。

However, because of its short half-life in vivo and antigenicity, its medical efficacy was reduced greatly.

然而由于该酶体内半衰期短且易引发免疫反应而降低了该酶的临床应用效果。

"Long Term" versus "Within" and "Short Term" versus "Overall" it seems antinomic.

"长期""组内"和"短期""全部"看起来是自相矛盾的。

From this starting point,Aronrefuses both idealism,which protest unconditionally univeral peace,and realism,which assertspower politics,but advocates antinomic prudence,which recognizes both the antinomybetween unversal peace and particular interests of states,which make it necessary to supportinternationa normals with force,and the aspect of humanity which hope for peace,whichrequires states to admit multiplicity,and make some concession in a case if necessary,so as tokeep the world peaceful in the short run and the long run.

由此出发，阿隆既反对抽象地主张世界和平的理想主义，又反对主张强权政治的现实主义，而主张二律背反的审慎理性：既要注意到普遍和平与各国利益之间的二律背反，以武力支持国际规范的执行，又要注意到人性追求和平的一面，承认世界的多元性，并在一定条件下做出让步，才能维护和发展世界和平。

Can alleviate the antinomy that funds run short, is a valid path to extend the production scale.

可以缓解资金短缺的矛盾，是扩大生产规模的有效途径。

The molecular structure of ω-CTX SO3 is stabilized by three disulfide bridges and a short triple-stranded antiparallel β-sheet with four turns.

与其他ω-CTX溶液构象的比较指出它们的差别仅在于β-片层长度和β-转角类型不同。

Here there seems to have been introduced about this time what is now generally called antiphon , ie , a short melodic composition sung in connexion with the antiphonal rendering of a psalm .

这里似乎已介绍了有关这个时候什么是现在一般称为安提，即在短期内组成的旋律宋在Connexion公司与 antiphonal 绘制一个诗篇。

The phase velocity equations of symmetric and antisymmetric modes of Lamb wave propagation are obtained for electrical open and short cases.

当薄膜厚度与波长之比较小时，相速度减小的趋势不很明显，当薄膜厚度与波长之比较大时，相速度减小的趋势明显。

Antitank guns caught us on a curve several miles short of our objective.

那些坦克着火了，坦克成员也受伤了。

According to reports, the former Soviet Union-an -24 Antonov Design Bureau developed, the short-range twin turboprop aircraft. 1958 design, in September 1963 to enter the route to use.

据报道，安-24是前苏联安东诺夫设计局研制的中、短程双发涡轮螺桨运输机。1958年开始设计，1963年9月进入航线使用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。