查询词典 short-sighted

In short, Mr Sarkozy has been saying many appetising things.

总之，萨科奇先生说了不少让人开胃的话。

Certainly, Capitalia would be an appetising morsel in a market now short of other offerings.

当然，当前市场没有什么别的选择，他们也是饥不择食。

Apprize the limo hire business whether the hire is to be for a short journey or a long haul so as to ensure you get the most suitable limo car .

了豪华轿车分期付款业务，是否租用的是要进行了短暂的旅程或长途等，以确保您获得最合适的豪华轿车车。

Apprize the limousine firm whether the limosine service period will be for a short run or a longer distance to ensure you get the right limo bus .

豪华汽车公司是否站，服务期会进行了短暂的运行或更长的距离，以确保你可以得到正确的Limo公司的巴士。

Apprize the limo service firm whether the hire is for a short haul or a long run so you can be assured you get an acceptable limousine .

的豪华轿车服务公司是否雇用，是一个短途还是长远来说，所以你大可放心，你得到一个可接受的豪华轿车。

Apprize the limousine service comany if the rental length will be for a short distance or a longer distance to ensure you get the right stretch limousine .

的豪华汽车服务comany如果出租的长度将一段短距离或更长的距离，以确保你得到正确的舒展豪华轿车。

Apprize the stretch limo business as to the hire duration is for a short haul or a longer journey so that you get the best stretch limo .

拉伸Limo公司的业务，以租用期限是一个短途或更长的旅程，让您得到最好的舒展豪华轿车。

Apprize the limo hire firm whether the limosine service period is for a short run or a greater journey so you can be assured you get an acceptable stretch limousine .

公司租用该公司是否limosine服务期是一个短期而言，或更大的旅程，所以你可以放心，你得到一个可以接受的舒展豪华轿车。

There are series of papers studying the solvability of an incompressible, viscous, instationary fluid contained in a domian bounded entirely by a free surface. In 1977, Solonnikov proved its local solvability in a Holder space for any initial date but without surface tension. In 1984, he considered the same problem in a Sobolev space with surface tension being taken into account. In I992, Mogilevskii and Solonnikov treated the same problem in a Holder space, where the coefficient of surface tension is not a constant. There are also short-time existence results for the solvability of an incompressible, vicous, unsteady fluid bounded above by a free surface and below by a fixed bottom which approach horizontal planes at infinity. In 1981, Beale proved its local solvability in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In 1983, Allain were concerned with the same problem in R〓 with surface tension but under the assumption that the initial fluid domain was near a horizontal strip. In 1987, he obtained the same result without the preceding assumption. In 1996, Tani solved the same problem in R with surface tension. For the solvability of an incompressible viscous instationary fluid in Ω R bounded inside by a free surface S and outside by a rotating boundary S, in 1995 Ciuperca proved its local existence in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In this paper, we consider the same problem with surface tension.

对于边界完全是由自由边界组成的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Solonnikcv于1977年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性，于1984年在有表面张力情况下证明了初值问题问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Mogilevskii和Solonnikov于1992年在表面张力系数可以不是常数情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性；对于上面是自由边界、下面是固定边界且两边界在无限处趋于水平的无限区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Beale于1981年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Allain于1983年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，但其中假定初始区域近似是个水平条，他于1987年去掉了这个假定得到同样的结果，Tani于1996年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性；对于R中内面是自由边界、外面是旋转边界S的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Ciuperca于1995年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，本文考虑了在有表面张力情况下初值问题可解性问题。

Look from historical experience, buffett wants earlier than the market a few months to coping and bottom judgement to half an year, no less than he himself approbatory in that way, what he is not good at forecasting the market is short-term go situation.

从历史经验看，巴菲特对于顶部和底部的判断要比市场早数月至半年，正如他自己承认的那样，他并不善于预测市场的短期走势。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。