查询词典 short-sighted

The violent political and amorous conflicts of the tragedy have been so powerfully interpreted that there was hardly any dead moment on the stage. In short, on directing Racine's plays, Vitez started with a deconstructionist's point of view, then foregrounded the absolute rhythm of Alexandrine lines, even searched for a more formalist performance, and finally returned to the plot.

在摸索搬演拉辛的过程裹，维德志从解构的观点出发，至强调亚历山大诗体的绝对诗律，进而追求一种形式化的演出，最后回归剧情故事，这四出戏无一不是针对拉辛悲剧之写作与表演规制问题试著提出可能的解决方案。

He was moved to finally publish them when he received a short letter from Alfred Wallace, a famous naturalist.

他被移到最后发布它们当他收到一封短信阿尔弗雷德华莱士，从一个著名的博物学家。

The result of this article showed that isothiazolone was an excellent algaecide that could react with the Phaeocystis in short time and restrain the growth of algae with low concentration. What is more, the algaecide could mix with other carrier and been prepared into slow-release film, which not only increased effect of algaecide but also avoided the problem of higher concentration in part sea.

异噻唑啉酮的除藻实验及其缓释药物研究实验表明：异噻唑啉酮对棕囊藻具有良好的灭杀性能；而且还可以制备成缓释药膜，通过药膜的缓释作用，不仅延长了药物的作用时间，提高了除藻效率，还避免了局部浓度过高导致海洋中其它生物受损的问题。

One day, because the days were so short, he decided to give up algebra and geometry.

由于一天的时间太短，有一天他便决定了放弃代数和几何。

Still interested in the character of Charlie and the ideas contained in the short story, Keyes set out to enlarge "Flowers for Algernon" into a full-length novel.

仍有兴趣的性质查理和所载的想法在短期内的故事，凯耶斯规定放大"阿尔杰农的花"变成长篇小说。

The story has since been adapted many times in many media, notably in 19 78 as a short-lived Broadway musical, Charlie and Algernon, and as a television drama in 20 00 starring Matthew Modine.

这个故事已被改编多次在许多媒体，特别是在19 78人短命的百老汇音乐剧，查理和阿尔杰农，作为一个电视剧在20 00主演马修莫迪恩。

The test reel consists of a short loop of a test pattern which can be used to align the left and right images.

测试卷由一个短期循环的测试模式，可用于调整左，右图像。

The converter IC of very short reach parallel optical transmission system according to OIF-VSR4-01.0 standard is studied. The modules of frame aligner, 8B/10B decoder, channel alignment buffer, and error correcting are designed, which compose the converter IC of receiver.

本文研究了符合OIF-VSR4-01.0规范的甚短距离并行光传输系统转换器集成电路，实现了接收部分转换器集成电路中帧同步、8B/10B解码、12路通道去斜移、检错纠错等模块的设计。

Results 1 patient died of septic shock after the opetion, short bowel syndrome was found in 5 patienets and all were cured after parenteral alimentation, the 6 patients who received expectant treatment were all improved and discharged.

结果手术治疗21例，1例于死于感染性休克，5例出现短肠综合症，经胃肠外营养等对症治疗后症愈出院， 6例行保守治疗者均症状减轻，好转出院。

You never realize how short a month is until you pay alimony.

你不知道一个月到底有多短，直到你还赡养费的时候。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。