查询词典 short-sighted

That besides, milk is hit by what be contained candy being allotted major part has been lactose , has been short of a lactase in digestive juice having part adult , has affected the digestion to lactose , has admitted and has made use of, bring about these person having a stomach upset after drinking milk lax even , be called "lactose not being able to bear by the disease ", can use leben to come to replace milk now.

此外，牛奶中所含的糖分大部分是乳糖，有部分成人的消化液中缺乏乳糖酶，影响了对乳糖的消化、吸收和利用，造成这些人喝牛奶后胃部不适甚至腹泻，称为"乳糖不耐受症"，此时可以用酸奶来代替牛奶。

The contents of the abstract of the short Communication is:"The paper gives a complete differential partition to a Euclidean straight line with a fixed frame, and three axioms for the integral of infinitesimals indexed by real numbers; proves in standard mathematics there are positive infinitesimals outside of real number set; Gives cosmic, macro and micro counterexamples to two axioms in Jordan, Carathéodory, and Lebesgue measure theory; transforms Weierstrass limit into Huang limit, Cantor continuum into Huang continuum, and Newton-Leibniz formula into Huang formula."

这个短的发言的摘要的内容如下："此文对一条确定了固定标架的欧几里德直线给出了完整的微分分拆，并对以实数为标号的无穷小的积分给出了三条公理；在标准数学中证明了在实数集合之外存在正的无穷小；对若当，卡拉特欧多里和勒贝格测度论中的两条公理给出了宇观的，宏观的和微观的反例；将外尔斯特拉斯极限改进为黄氏极限，将康托连续统改进为黄氏连续统，和将牛顿－莱布尼茨公式改进为黄氏公式。"

Comedians with larger, less well-informed audiences, such as Jay Leno, have to keep their political quips short and focused on figures with flaws everyone knows—like Bill Clinton's lechery or George Bush's grammatical problems.

这类喜剧演员，拥有更广泛的但却见闻较少的观众群，因此他们的政治讽刺包袱必须保持简短，并且集中于众所周知的缺点上——如比尔·克林顿的好色和乔治·布什的语法问题。

That cult had grown steadily for more than a quarter century, beginning in 1979, when Lee Iacocca rode in to lead Chrysler—then in the midst of its first federal bailout—into a short-lived revival.

这些崇拜者在超过四分之一个世纪里稳定地增长，一切始于1979年当时李艾科卡入主克莱斯勒并领导它进入短暂的复苏——之后进入了它第一次的联邦救助。

The rest of the week passed without his watchful eyes. But on the following Monday he was back, looking at her with an expression that stopped just short of a leer

这一周的其余几天，他没再盯着她看，但是第二周的星期一，他又故态复萌，又不住地看着她，脸上的表情就差没向她频送秋波了。

Gamers often substitute numbers and symbols for the letters they resemble, said Morse, creating what they call "l33t speak," that's "leet" when spoken, short for "elite" to the rest of the world.

莫斯说，游戏玩家通常用类似的数字和符号来代替字母，创造他们自己的「l33t speak」。「l33t」的读音是「leet」，是「elite」的缩写，对世界上其他人来说就是菁英的意思。

Gamers commonly substitute numbers and symbols for the letters they resemble, Morse says, creating what they call "l33t speak"- that's "leet" when spoken, short for "elite" to the rest of the world.

莫斯说，游戏玩家通常用数字和符号来代替字母。他们创造出了一种"l33t speak""精英语言"，"l33t"读作"leet"，是elite一词的缩写。

The next batter, Kenji Johjima, singled to left, but left fielder Hideki Matsui threw a bullet on a short hop to Posada at home well in time to get Beltre attempting to score from second.

b1： 下一位打者城岛健司，打出1支左外野1垒安打，但左外野手松井秀喜及时把球长传回本垒给波沙达，抓到尝试从二垒奔回本垒得分的Beltre。

He held the Mariners to one hit through four innings before walking the first two batters in the fifth. The next batter, Kenji Johjima, singled to left, but left fielder Hideki Matsui threw a bullet on a short hop to Posada at home well in time to get Beltre attempting to score from second. Then Jose Lopez grounded into a double play to get Wang out of trouble.

在第5局里保送前两位打者之前，帮主他在前4局中只让水手队打出1安打，在下一位打击者城岛击出左外野的一垒安打，但是左外野松井快速传球一个弹跳后Posada及时触杀Beltre在本垒前，然后Lopez的滚地双杀打使帮主有惊无险得摆脱危机。

A left-luggage office is a place where bags can be left for a short time, especially at a railway station.

行李寄存处是尤其在车站，人们可以短期存入行李的地方。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。