查询词典 short-sighted

Through careful study of the forgetting rules of short-term memory and the theory on short- term memory capacity, the article points out that note-taking is undoubtedly necessary ini nterpretation, especially in paragraph interpretation and that them emory unit in interpretation shouldb e "senseg roups" or " chunks " rather than single isolated words.

本文认为笔记在口译中，尤其是在段落的口译中是必需的，口译的记忆单位应该是&组块&，在段落口译中应以句子为记忆的&组块&，在长句口译中应以构成句子的不同成分为记忆的&组块&；同时，把短时记忆的规律应用到口译中将有助于实现口译&信&的标准。

Based on a comprehensive study of drilling and log data, sequences of short-term base-level cycle of turbidite fan in Yanchang Formation of Triassic in Longdong area are divided into three basic structure types: up - deepening non - symmetry, up -shallowing non ?symmetry and symmetry ones according to recognition sign of the interface of the short - term base - level cycle.

以高分辨率层序地层学理论和技术方法为指导，以钻井、测井资料的综合研究为基础，运用短期基准面旋回界面的识别标志将陇东地区三叠系延长组浊积扇短期基准面旋回层序划分为向上&变深&非对称型、向上&变浅&非对称型和对称型3种基本结构类型。

Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.

最近收率曲线（长期利率与短期利率的不同）变陡降低了短期利率从而帮助了银行，因此也扩大了它们可以盈利的范围。

Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.

近期的短期利率下调本应助银行一臂之力，因为利率下调会使收益率曲线变得更陡峭（收益率即长期和短期利率的差额），并增加银行的息差。

Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.

按说，近日短期利率下调可以帮助银行提高收益（这也是长期利率和短期利率的差别），扩大利润空间。

According to the experiment results together with the existed strength equation of FRP tubesconfined concrete,the strength model of the GFRP tubed short reinforced concrete columnsand the ultimate beating capacity of the composite short columns are proposed.

根据试验结果及现有FRP管约束混凝土强度计算公式，提出了GFRP套管约束钢筋混凝土轴压强度的计算公式与组合短柱承载力计算公式，计算结果与试验结果吻合良好。

The groups were asked to play this game either ten times or fifty times. The two time periods tested whether people were more likely to act differently in the short term than in the long term. The results suggested that people do act differently if they think they are working with a group for a short period of time instead of a long period.

要求这些小组将这种游戏进行十或十五遍，这两个时段测试了人们是否在长期和短期的游戏中表现会很可能不同，结果显示要是人们认为他们只是和一个短期小组合作的话表现真的和长期小组不一样。

But in the movie all "will do the part to concentrate wickedly" in the piece the husbands and wives two person of photography short films "Newly married Guide", introduced according to Arab League Director Gan, in this section is in 5 minutes short films, will imitate in 2006 the play the quite irritable several movies, like "Man Chengjin Belt Gold Armor","Evening banquet" as well as "Wound City" and so on.

而影片中所有的&恶搞&部分将会集中在片中夫妻两人拍摄的短片《新婚指南》中，据阿甘导演介绍，在这段长达5分钟的短片里，将戏仿2006年比较火爆的几部影片，如《满城尽带黄金甲》、《夜宴》以及《伤城》等等。

B DC high voltage power supply circuit short circuit, high voltage filter capacitor should check whether the breakdown leakage current, filament transformers for filament winding of whether the earth leakage, tube bracket fixed capacitor (high-frequency coupling capacitor) whether the breakdown leakage, rectifier diodes have breakdown short-circuit phenomenon

b 直流高压供电回路短路，应检查高压滤波电容是否击穿漏电、灯丝变压器的灯丝绕组是否对地漏电、电子管支架固定电容是否击穿漏电、整流二极管是否有击穿短路现象

Place all testing devices on the testing machine in the following order: bearing plate, emery cloth (with the granular surface facing upward), the resilient pad to be tested, emery cloth (with the granular surface facing downward), short rail (make sure the short rail is placed within the action area of the resilient pad to be tested).

把试验装置安放在试验机上，安放顺序为：支承钢板、砂布、被测弹性垫层、砂布、短钢轨（确保短钢轨放置在被测轨下弹性垫层起作用的区域）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。