查询词典 short-lived

But the most astounding developments were in America and Britain. The Fed doubled the amount of money available to banks on a short-term basis to $900 billion and announced that it would buy unsecured commercial paper directly from corporate borrowers. More surprisingly, Gordon Brown's government, hitherto the ditherer par excellence, produced the first systemic plan for dealing with the crisis, not just providing capital and short-term loans to banks but also offering to guarantee new debt for up to three years.

不过最令人震惊的进展发生在英美两国：联储将银行可支配的短期资金加倍到9000亿美元，并宣布将直接从企业手中买下为担保商业本票；布朗政府迄今为止在救援方面表现得格外犹豫，但也出乎意料的首次宣布了应对危机的系统性计划，该计划不仅包括向银行提供资本和短期贷款，同时还向三年期以内的新债务提供担保。

But this theory is dubious: if, over time, short men are known to overcompensate for their smallness by being aggressive, surely taller men, annoyed with being duffed up by short, inadequate blokes, will themselves turn aggressive so they don't get picked on so much, thus confounding the theory.

但这一理论也存在破绽：既然矮小的人为了克服自身缺点会变得好攻击，那么高大的人肯定会因被矮个子压制而不爽，他们自己就会变得强硬来抵制矮个子，这样整个理论就混淆了。

In this paper, the conjunct fault feature of broken rotor bar and stator inter-turn short circuit fault have been summarized and the mutual relation of the two has been disclosed according to detailed analysis. As establishes an important theoretical foundation for combination detection of broken rotor bar and stator inter-turn short circuit conjunct fault.

本文通过对仿真结果的详尽分析，系统地概括出了笼型异步电动机发生转子断条与定子绕组匝间短路双重故障时的故障特征，明确揭示了二者之间的相互关系，为实现转子断条与定子绕组匝间短路双重故障联合检测提供了重要的理论依据。

He then went through short passing drills with fellow Galaxy injury victim Chris Albright before watching on as the rest of the squad took part in a short practice match.

随后他与银河队的伤员队友克里斯阿尔布莱特进行了短传练习，随后俩人观看了其他队友的短时间的训练比赛。

Too light or heavy a head, too highly arched frontal bone; large ears and hanging flat to the face; short neck; full dewlap; too narrow or too broad a chest; sunken or hollow or quite straight back; bent forelegs; overbent fetlocks; twisted feet; spreading toes; too curly a tail; weak hindquarters and a general want of muscle; too short in body.

头部太轻或太沉重，前沿骨骼过度圆拱；耳朵太大，平躺在脸部两侧；颈部短；喉咙处有赘肉；胸部太窄或太宽；背部凹陷或塌陷，太直的后背；前肢倾斜；胶骨过分倾斜；足爪扭曲；脚趾张开；过分卷曲的尾巴；软弱的后躯，一般化的肌肉；身躯太短。

Fermentation residue of sweet sorghum was screened with 8 mesh screen, long fibred which contained 3.95％protein, whose digestion in vitro was 35.40％ remained on the screen; and short fibred whose number was 36.37％ and 43.59％ respectively, passed the screen. Because long fibred had good toughness, especially distinctly one another, it could be used to make paper. Short fibred had good wine smell, soft feeling and well dainty, so it could be used for feeding livestock.

将酒精发酵渣过8目筛，留在筛子上面的是长纤维发酵渣，蛋白含量是3.95％，体外消化率是35.40％，长纤维发酵渣彼此之间特别的清晰，韧性好，可以作为造纸原料；通过筛子的是短纤维发酵渣，蛋白含量是6.37％，体外消化率是43.59％，呈粉末状，留有发酵之后的醇香，手感质地松软，适口性好，可以用来饲喂牲畜。

In addition to the PL-8 short-range infrared-guided air-to-air missile reportedly derived from Israeli Rafael Python-3 technology, the J-10 could also carry Russian Vympel R-73 (AA-11) short-range and R-77 (AA-12) medium-range missiles equipped by Chinese Flankers. It may also be fitted with indigenously developed PL-11 or PL-12 medium-range AAM for BVR combat.

除了可以携带源于以色列怪蛇3的短程红外寻的空空导弹霹雳8以外，J-10还可以携带已经装备中国侧卫战斗机的俄罗斯的r-73短程和r-77中程导弹，为了满足超视距攻击的需要他还可以携带发展中的霹雳-11和霹雳-12中程空对空导弹。

A J-10 prototype parking outside the hanger of the CAC test site 停在成飞试飞基地挂架外的J-10原型机 In addition to the PL-8 short-range infrared-guided air-to-air missile reportedly derived from Israeli Rafael Python-3 technology, the J-10 could also carry Russian Vympel R-73 (AA-11) short-range and R-77 (AA-12) medium-range missiles equipped by Chinese Flankers.

除了可以携带源于以色列怪蛇3的短程红外寻的空空导弹霹雳8以外，J-10还可以携带已经装备中国侧卫战斗机的俄罗斯的r-73短程和r-77中程导弹，为了满足超视距攻击的需要他还可以携带发展中的霹雳-11和霹雳-12中程空对空导弹。

Red Honey, also known as "honey-kui","Cold Peach", the fruits of a long round, the top highlight the fruit has a sharp, deep suture, on both sides of symmetrical short stalk, stalk sunken deep red fruit color, flesh white or yellowish, nearly nuclear there are purple-red rays, mature in mid-August to early September.bai mi , fruit round, slightly concave top fruit, mouth blunt, and obvious deep suture, short stalk, stalk deep depression, micro color pink, white flesh, visco-nuclear, mature in early September.

红蜜又称&魁蜜&、&冷桃&，果实长圆形，果顶突出有尖，缝合线深，两边对称，柄短，梗洼深，果色鲜艳，果肉白色或淡黄色，近核处有紫红色射线，成熟期在八月中旬至九月上旬。白蜜，果实圆形，果顶稍凹，嘴钝，缝合线较深而明显，柄短，梗洼深，色泽微粉红，果肉白色，粘核，于九月上旬成熟。

Boyfriend fewer big S shackles, performance standards more and more hot, 5, she and Nicholas Tse in Hong Kong, South Bay film She wore short hair and makeup with the smoke coming out, looks refreshing, and then fell into the water in a theater, I saw her from the front of the camera and short black T shirt layer by layer Bakai, all the way off to the flesh-colored vest, and later off to the left flesh-colored underwear into the water.

大S少了男友羁绊，演出尺度越来越火辣，5日她与谢霆锋在香港南湾拍片，她顶着短发与烟熏妆现身，造型令人耳目一新，接着一场落水戏，只见她在镜头前从黑色短T恤逐层扒开，一路脱到肉色背心，后来更脱到剩肉色内衣下水。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。