查询词典 short-circuiting

You are tall, short - apart from all that, what are you?

不管你是高是矮，除了那一切，你是谁？

He used his short 36 years' life to explain love and hatress, passion and apartness and possessed the eternal red rose and imperishable white rose of male.

莫迪里阿尼用他短短36个春秋的生命历程阐释了人生的爱与恨、激情与冷漠，拥有了男人永恒的红玫瑰和不朽的白玫瑰。

AIM: To explore the surface ultrastructure of normal articular cartilage and the effect on articular cartilage after short-term aperiodic strenuous exercise.

目的：观察正常软骨表面的形态结构以及短时非周期大强度运动训练对关节软骨的影响。

The teacher is in when putting forward to inspire sexual problem, because the student suffers what already experience of feature of intellectual structure, age, society, surroundings waits for " bottleneck " to restrict, also can appear now and then awkward silence at an occasion, student collective aphonia, thinking block, or although have an answer but understanding does not reach the designated position even irrelevant, be far from a teacher to set the goal that problem place should achieve beforehand, bring about education process " to coagulate to be illogical absolutely acoustical of short duration rests ".

教师在提出启发性新问题时，由于学生受已有知识结构、年龄特征、社会经验、生活环境等"瓶颈"的制约，偶然也会出现冷场，学生集体失声，思维阻塞，或虽有回答但熟悉不到位甚至不着边际，远离教师预设新问题所要达到的目标，导致教学过程"凝绝不通声暂歇"。

For example, a small low-cost wide-field refractor like the 80mm f/5 "short tube" achromats cannot easily compete with the performance of an expensive 3 element Apochromat, nor should it be expected to. These inexpensive scopes don't generally perform as well at higher powers, but they were never designed to do so.

比如像80F5这种小的低成本宽视场折射镜和与价格昂贵的三片APO根本没法比，虽然这些廉价的镜子高倍表现不好，但是它的设计本来也不是为了上高倍。

I don't assume I'm the smartest person in the room, and I generally take the opinions of others at face value (this is where being apolitical can be painful, but only in the short term).

我不认为我是一个地方最聪明的人，而且一般我会直接接受别人表达出的意见（对于非政治化中这一点是痛苦的，但是只是短期而言

In short, they're usually apologetic.

总之，他们通常道歉。

Although the influence of price factors, the actual investment in China this year the growth rate has declined, but continued growth in investment demand is still great potential for investment growth is not because of the long-term driving force and the apparent attenuation of short-term adjustment, there should be no substantial decline in the growth rate of investment situation.

尽管受价格因素影响，今年以来我国投资实际增速有所下降，但投资需求持续增长的潜力仍然很大，投资增长的长期动力没有因为短期调整而明显衰减，因此不会出现投资增速大幅下滑的局面。

First , measure the open circuit voltage and short circuit current to get the current system impedance, then force the apparent load impedance to match it to make the solar system working on maximum power point.

而如何有效的取得太阳电池的开路电压及短路电流，以便正确计算出太阳电池的内部阻抗则为本论文研究重点。

We use the single chip PIC18F452, as the center control circuit, and through the measurement of open circuit voltage and short circuit current to get the current system impedance, then force the apparent load impedance to match it to make the solar system working on maximum power point.

本论文使用阻抗匹配法的最大功率点追踪技术，将能有效预知下次的最大功率点位置，使系统维持工作在最大功率点上，达到最大功率输出的目的。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。