查询词典 short-circuiting

If you cannot find a short cut to calculate 12.5 per cent of 64 you should probably look elsewhere.

如果你不能找到计算64的12.5%的捷径，你也许就该到别的地方找工作。

So, why don't I take a short cut and just go get happy?

所以，为什么我不走下捷径并且就只是感到快乐呢？

Driver: I'm taking a short cut.

司机：我是在抄近路。

Some people look upon marriage as a short cut that way, but it has been known to fail.

有人把婚姻视为达到这一目的的捷径，然而，众所周知，它是行不通的。

"Don't worry," said the Donke cheerfully "This is a short cut."

"别着急，"驴轻快地说，"这是一条近路。"

She has a short hair cut.

她有短的

A second excavation, in 1985, lasted a year and was cut short for technical reasons.

第二次挖掘是在1985年，只持续了一年就因技术原因而中断。

LET'S TAKE A SHORT CUT.

让我们抄近路吧。

When the father shows up to put the horseout of it's misery, the drama moves at a quicker pace and the vieweris shown a slice of real life, as seen through the innocent but,eager eyes of a young child. I enjoyed this short subject immensely.As it captures reality better than most movies ever could or will.

当他父亲即将杀马，剧情变快，观众通过小男孩那双天真但充满急切的眼睛看到孩子眼里的真实片段……我非常喜欢这部片子，因为它比起以往甚至将来的很多影片，更加真实。

You can sustain a short rally of slow pace with otherplayers of the same ability.

你在学习判断球的方向，覆盖全场的能力有限，可以和同程度的球员做短暂的慢速对打。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。