查询词典 short-circuiting

The results indicate that, during the early storage period under short time treatment with heat air, the activities of amylase and polygalactouronase are effectively decreased; starch content reduction is inhibited; the degradation speed of pectin and the decrease speed of flesh hardness are slowed down, and the release rate of ethylene in fruit is decreased. During the later storage period, the decomposition rate of middle lamella and primary wall of the Li jujube fruit treated with heat air for a short time is delayed, exosmosis of cell contents is inhibited, and the cell structure is protected, so the storage time of Li jujube fruit is prolonged.

结果表明，梨枣采后贮前短时间热处理能有效地降低早期淀粉酶和多聚半乳糖醛酸酶活性，抑制淀粉水解，延缓果胶降解，降低乙烯释放量，延缓果肉硬度下降速度，后期能延缓果肉细胞中胶层和初生壁分解，阻止细胞内含物外渗，保护细胞的结构，从而延长了贮藏保鲜期。

It was in their defiant, but generally short-lived (short-period), European expatriation (throwing away of their American nationality) that our leading writers of the Twenties learned to think of themselves, in the words of Gertrude Stein, as the "lost generation".

正是在他们那抗争性的，而总的说来又是短暂的侨居欧洲期间，二十年代我国的那些主要作家开始认识到自己一一用格特鲁德。斯坦的话说一一就是所谓"迷惘的一代"。

Just as the relationship between the fluctuation of foreign trade and economic growth, the influence of the change of net trade volume among regions on regional economy is very complex: in the short term , the increase of surplus and the decrease of deficit are beneficial to increase the economic power of the region from the angle 0f external demand; in the long term, the increase of trade deficit in short period of time may increase the development strength of regional economy from the angle of strengthening the supply capacity of the region.

同时，与对国外贸易波动和经济增长的关系异常复杂一样，区域间净贸易量变化对区域经济的影响也十分复杂：从短期看，顺差扩大与逆差减小有利于从外部需求的角度去增强本区域的经济增长动力；从长期看，则短期的贸易逆差扩大有可能从增强本区域供给能力的角度去增强区域经济的发展后劲。

Sanctus. Mandibular fenestra expanded anteriorly. Maxilla protruding more anteriorly than in C. sanctus. Wing claw less developed. Sternum relatively elongate with a "V"-shaped anterior notch. Sternum with a pair of short posterior proceses. Tarsometatarsus relatively short. Pygostyle expanded distally.

上颌骨较圣贤孔子鸟向前突出，指骨爪没有圣贤孔子鸟那样伸长、强壮，胸骨比较拉长，前喙中央有一凹刻构造成"V"字形，同时胸骨两侧有一对短的后侧突，跗蹠骨较圣贤孔子鸟短，以及尾综合、骨末端膨大。

Under electron microscopic observation, capillaries of SFO are fenestrated ones, the endothelium of them are short of the tight junction, their basement membrane are not intact, the gaps between the endothelium and basement membrane are widened, to which the gaps within the endothelium are opened, the end feet of astrocytes surrond the capillaries not completely, and on the luminal surface of the endothelium some small vesicles are adhere to it, all of which suggesting SFO short of blood brain barrier .

在电镜下观察，穹窿下器的毛细血管为窗性毛细血管，内皮缺乏紧密连接结构，基膜薄而不完整，内皮与基膜之间的间隙宽大，内皮裂隙可通向此间隙，毛细血管内皮腔面可见贴壁小泡，星形胶质细胞脚板未完整包围毛细血管，这些结构特点提示SFO的血脑屏障不完整。

Under electron microscopic observation, capillaries of SFO are fenestrated ones, the endothelium of them are short of the tight junction,their basem ent membrane are not intact, the gaps between the endothelium and basement membrane are widened, to which the gaps within the endothelium are opened, the end feet of astrocytes surrond the capillaries not completely, and on the luminal surface of the endothelium some small vesicles are adhere to it, all of which suggesting SFO short of blood brain barrier.

在电镜下观察，穹窿下器的毛细血管为窗性毛细血管，内皮缺乏紧密连接结构，基膜薄而不完整，内皮与基膜之间的间隙宽大，内皮裂隙可通向此间隙，毛细血管内皮腔面可见贴壁小泡，星形胶质细胞脚板未完整包围毛细血管，这些结构特点提示SFO的血脑屏障不完整。

Although businesses occasionally need to finance the entire operating costs they are generally considered short term loans in that they will be paid in full within a very short length of time.

虽然企业有时需要资金的整个运作成本，他们普遍认为，短期贷款，它们可全数在极短的时间长度。

Install the 1/2 tee, with long and short nipples, on the float chamber by inserting the short nipple in the float chamber tapping, in the end opposite the switch, and screwing up tight with the long nipple pointing in the correct direction, depending on the location of the boiler.

安装带有长和短接头的DN15三通，在浮子腔上的将三通短接头插入浮子腔的接头里，在开关的另一端，将螺丝旋紧并根据锅炉位置使长接头指向正确的方向。

Fund managers said Qu Bo in the semi-annual report, which is due to the Fund by maintaining a high portfolio duration, credit a good part of the holdings of short-term financing, as well as some of the coupons Shibor benchmark interest rate floating rate debt in order to benefit from short-term bond interest rate stability Brought about by riding as well as credit spreads narrowed gains brought about by an allocation of income category.

基金经理说，在半区般年度报告，这是由于浮动保持持续的高投资，信贷的短期融资的很大一部分财产，以及优惠券一些Shibor的基准利率基金息债券，以受益于短期债券利率稳定带来的骑以及有关的信用利差收窄所获得的收入分配带来的类别。

To simplify Hu Ying and coworker's mixing model according to the gel's characteristics, and to revise the Flory's physical entanglment elasticity model, a concept of non-gaussian-short chains and interlooping chains is introduced which results, in a super-short and interlooping chains fraction Ψ and the number of effective segment N.

含离子凝胶分子热力学模型则在上述工作的基础上，进一步考虑了大分子网链中离子氛之间的静电排斥作用，并假设凝胶内活动离子的扩散作用服从唐南平衡，导出了新的含离子凝胶的分子热力学模型。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷