查询词典 short-circuit

The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade. There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces. Two-way causality between the export of end products and FDI exists. Though FDI promotes the import of end products in the long run, it has substitution effect in the short run. In the short run, FDI has forward impacts on trade.

文章得到以下结果：中国对外贸易与FDI之间的互补作用远大於替代作用，各省市FDI与贸易之间的关系存在著惊人的一致性；FDI与制成品的出口具有双向的因果关系；虽然长期中FDI对制成品的进口具有促进作用，但短期中FDI对制成品的进口具有替代效应；FDI对贸易的短期影响具有滞后性，滞后三期的效果最为显著。

Of course,everyone in the world prefers to take a short cut to success,but the real short cut is one's efficient accumulation in every day.

当然了，世界上每个人都希望有条通往成功的捷径，可是真正的捷径确是他在平日里有效的积累。

Cut across# 1.go a short way;take a short cut across 走捷径;抄近路穿过 We can gain time if we cut across this field.

如果我们抄近路从这田野横穿过去，就可以赢得时间。

China is short of suit to be in the writer that the mobile phone writes on this platform, those who be short of is the platform that releases good work, grandly literary head pushs mobile phone literature to write platform, it is to hope more people are on the mobile phone taletelling, let mobile phone platform also become a platform of catenary of copyright operation industry.

中国不缺适合在手机这个平台上写作的作家，缺的是发布好作品的平台，盛大文学首推手机文学创作平台，是希望更多的人在手机上讲故事，让手机平台也成为版权运营产业链的一个平台。

Combined with the characteristics of mobile network such as high covering rate, and simpleness of sending short message, GSM (global systems for mobile communication) is prevalent. With the support of hardware and software, the data investigated artificially from the field are sent to the GSM modem of the teledata server by normal format of short message.

结合农村GSM网络覆盖率高和手机短信使用简单等特点，采用硬件和软件结合技术，采用规范化的短信格式，将田间人工调查的数据，发送至远程数据库服务器上的GSM调制解调器，服务器端软件系统处理短信，将棉铃虫的信息，写入到相应的数据库中。

It had to be relief for the silver short sellers who still hold and maintain a short position in silver that is ten times larger then available supply for delivery.

这对于手中还握有十倍于能够交付工具空头白银头寸的是个定心丸。

Short of the two with the possible impact of short selling in the nuclear titanium white to give more imagined, thereby creating the Sept.

达到与卖空核钛白给予更多的想象可能产生的影响2，从而创造了9月11日日本-中国核钛白序幕疯了。

Short, To make a long story short he became bankrupt.

简单的说，他破产了。

Because of the short-lived nature of the stateful translation tables in NAT routers, devices on the internal network lose IP connectivity typically within a very short period of time unless they implement NAT keep-alive mechanisms by frequently accessing outside hosts.

由于NAT的连接追踪具有短时效性。所以在特定的地址转换关系会在一小段时间后失效，除非遵守NAT的keep-alive机制，内网主机不时的去访问外部主机。

The full name is the formal name, which is used in documents and formal situations. The short name is the one most often used, and which does not imply any particular emotions. Other subjected-evaluated forms like the diminutive and unceremonious are formed by suffixes. They are used independently or used with the short form interchangeably.

全称是正式的名字，主要用在文件中或正式场合；简称是最常用的形式，不具情感成分；其他带主观评价的形式，则是藉由构词后缀形成，常见的有指小表爱称和不拘泥称，它们除了单独使用外，常和简称交替使用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐