查询词典 short of the Soviet Union

It may be traced to the visit of President Charles De Gaulle to the Soviet Union in 1944, where he signed the Franco-Soviet Treaty of Alliance and Mutual Assistance.

这可追溯到1944年法国总统戴高乐访问苏联时。在访问中，他签署了法苏同盟与互助条约。

As the America turned to Israel, the American-Israeli relations entered a new era. At the same time, most Arab countries were not satisfied with the America, and the anti-America emotion was fierce day by day. The Soviet Union seized the change, infiltrated into some of Arab countries, and had got certain achievements. There also formed some pro-Soviet Countries in the Middle East.

由于美国对以色列的支持，美以关系从此掀开了新的一页，但同时也引起了中东大多数阿拉伯国家的不满，中东地区的反美情绪日趋激烈；苏联趁机向部分阿拉伯国家进行渗透，取得了一定成果，在中东形成了一些亲苏联的国家。

Not very many exist. That's because the Soviet hagiographers for decades so carefully controlled the documentary record on him that they ensured a boring, sanitised view of the Great Leader that has virtually nothing honest to say – in Russian at least, and certainly not until after the collapse of the Soviet Union.

现存于世的这类书籍已所剩无几了，因为几十年来苏联的传记写手们是如此小心翼翼地控制有关列宁的档案文件，他们向世人构画了一个单调、一尘不染的最高领导人形象，至少在苏联倒台之前，在俄国国内是这样的，然而实际上他们的描述毫不可信。

Most Ruchao fighting the Soviet Union took part in World War II pilots there are many access to "Soviet Hero" the title of "ace" pilots.

入朝作战的苏联飞行员大都参加过二战，有许多获得&苏联英雄&称号的&王牌&飞行员。

Soviet astronauts were awarded the title of Hero and the Soviet Union, and Gagarin streets named for him and the establishment of the monument.

这次航天飞行使27岁的空军少校加加林驰名全球；他荣膺列宁勋章，并被授予苏联英雄和苏联航天员称号，并以加加林命名街道，为他建立纪念碑。

For example, during the Second World War, the Soviet Air Force 16th air regiment P-39 fighter unit has a snake had a 20 was the title of Hero of the Soviet Union ace pilots.

例如，第二次世界大战时，苏联空军第十六航空团P三十九飞蛇战斗机大队竟产生了二十名获得苏联英雄称号的王牌飞行员。

They opposed the bureaucratisation of the Soviet Union, which they analysed as being partly caused by the poverty and isolation of the Soviet economy.

这个派别是共产国际内的一个反对派，反对苏联的官僚主义，并分析指出官僚主义的部分成因是苏联经济的贫穷闭塞。

Soviet advisers the most prominent of whom was Mikhail Borodin, an agent of the Comintern began to arrive in China in 1923 to aid in the reorganization and consolidation of the KMT along the lines of the Communist Party of the Soviet Union, establishing a Leninist party structure that lasted into the 1990s.

苏联顾问-最突出的人是俄罗斯鲍罗丁，代理人共产国际-开始抵达我国在1923年，以帮助重组和巩固国民党大致的联共，建立列宁主义党的结构，一直持续到20世纪90年代。

Quite a number of people throughout the world have been fooled by the honeyed words of Chamberlain and his partners, failing to see the murderous intent behind their smiles, or to understand that the Soviet-German non-aggression treaty was concluded only after Chamberlain and Daladier had made up their minds to reject the Soviet Union and bring about the imperialist war.

世界上多少人被张伯伦及其伙伴的甜蜜演说所蒙蔽，而不知道他们笑里藏刀的可怕，而不知道在张伯伦、达拉第决心拒绝苏联，决心进行帝国主义战争的时候，苏德才订立了互不侵犯条约

Chinese helplessness and, ultimately, with the Soviet Union signed a "Sino-Soviet Friendship and Mutual Assistance Treaty of Alliance", the recognition of the "Mongolian People's Republic"

中共无可奈何，最终在与苏联签订《中苏友好互助同盟条约》时，承认了「蒙古人民共和国

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。