查询词典 short interest

But for a long time, our commercial banks are short of management experience of interest rate risk.

但是长期以来，由于我国一直实行利率管制政策，我国的商业银行普遍缺乏利率风险管理经验，缺乏利率定价机制、缺乏利率风险计量与监控系统。

In this paper,based on the reality of our country and a variety of theory,firstly it make a general description and conclude that several types of factors of the international short-term capital inflowing to our country are as follows: the rate of return of the capital market, exchange rates, interest rates at home and abroad, as well as psychological, institutional and other factors.

本文立足于国际短期资本流入我国的现实状况，综合多种理论对影响短期资本流入我国的影响因素进行了一般描述分析，得出影响国际短期资本流入我国的几类因素分别为：资本市场的收益率、汇率、国内外利率差以及其他系统性因素如宏观经济政策制度等。

Ingles will not be for the short-term, interest, and the loss of the future!

英格尔绝不会为短暂的利益，而失去未来！

The Dealer shall have the right whenever in the Dealer's sole discretion, the Dealer shall consider it necessary for the protection of the Dealer, because of margin requirements or otherwise, or, in the event that a petition in bankruptcy, or a petition for the appointment of a receiver, is filed by or against the Client or, when an attachment is levied against the account of the Client with the Dealer, or, in the event of the death or judicial declaration of incompetence of the Client, to: satisfy any obligation the Client may have to the Dealer (either directly or by way of guaranty or suretyship) out of any property belonging to the Client in custody or control by the Dealer, sell any or all positions long in the Client's account, buy any or all positions which may be short in such account, and, cancel any outstanding orders in order to close the account or accounts of the Client, all without demand for margin or additional margin, notice to the Client, the Client's heirs, executors, administrators, legatees, personal, representatives or assigns, of sale or purchase or other notice or advertisement and whether or not the ownership interest shall be solely the Client's or jointly with others.

当交易商按其全权酌情决定权认为基於按金需求或其他原因而有必要保障交易商，或客户提出或被提出破产或委任破产管理人之呈请时，或客户在交易商之账户被扣押时，或客户死亡或法庭宣布无行事能力时，则交易商有权：以交易商为客户保管或控制之任何属於客户之财产偿还客户直接或以保证或担保形式所欠交易商之任何负债，沽售任何或全部客户账户内之买空位置，买入任何或全部有关账户之沽空位置，及取消任何未执行之交易指示以结束客户之账户。以上行动均毋须要求按金或要求增加按金，亦毋须向客户，客户之继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，遗产继承人，个人代表或承让人发出买卖通知，其他通知或公布，不论客户是否独自拥有或共同拥有有关业权。

The Company shall have the right whenever in the Company's sole discretion, the Company shall consider it necessary for the protection of the Company, because of margin requirements or otherwise, or, in the event that a petition in bankruptcy, or a petition for the appointment of a receiver, is filed by or against the Client or, when an attachment is levied against the account of the Client with the Company, or, in the event of the death of judicial declaration of incompetence of the Client, to: satisfy any obligation the Client may have to the Company (either directly or by way of guaranty or suretyship) out of any property belonging to the Client in the custody or control of the Company, sell any or all positions long in the Client's account, buy any or all positions which may be short in such account, and, cancel any outstanding orders in order to close the account or accounts of the Client, all without demand for margin or additional margin, notice to the Client, the Client's heirs, executors, administrators, legatees, personal representatives or assigns, of sale or purchase or other notice or advertisement and whether or not the ownership interest shall be solely the Client's or jointly with others.

当公司按其全权酌情决定权认为基於按金需求或其他原因而有必要保障公司，或客户提出或被提出破产或委任破产管理人之呈请时，或客户在公司之帐户被扣押时，或客户死亡或法庭宣布客户无行事能力时，则公司有权：以公司为客户保管或控制之任何属於客户之财产偿还客户直接或以保证或担保形式所欠公司之任何负债沽售任何或全部客户帐户内之买空位置，买入任何或全部有关帐户之沽空位置，，及取消任何未执行之交易指示以结束客户之帐户。以上行动均毋须要求按金或要求增加按金，亦毋须向客户、客户之继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、遗产继承人、个人代表或承让人发出买卖通知、其他通知或公布，不论客户是否独自拥有或共同拥有有关业权。

Surprisingly, Old Beauty and Others (1948), Cathers posthumous short story collectionwas ignored for unknown reasons, mainly because most critics showed more interest in herthose novels and novelettes which determined her status in the literature field.

然而，作家过世后发表的短篇小说集《美好的往昔及其它》(1948)却几乎有意无意地被忽略研究。这大概是由于大多数评论家更关注确立凯瑟在文学史上地位的中、长篇小说有关。

But the Bank's central projections show the short-term rise in inflation will be much more severe and persistent than anticipated, confirming that its rate-setting monetary policy committee will have little scope to cut interest rates to mitigate the slowdown.

但英国央行的核心预测值显示，英国短期通胀率的上升将比预期的更为严重和持久，表明其制定利率的货币政策委员会几乎没有下调利率以缓解经济下滑的余地。

First, deposits of enterprises, including enterprise funds in the short term is likely to bypass the loan; Second, trust funds, low-interest personal deposits to the Trust Fund to enter a loan-to-profit space; Third, offshore funds, through a bank or a trustee in the manner used to enter the territory of the lease, then commissioned by the commercial banks.

首先，存款的企业，包括企业的资金在短期内很可能会绕过贷款；第二，信托基金，低利息的个人存款的信托基金将进入一个贷的利润空间；第三，离岸基金，通过银行或受托人的方式来进入领土租赁，然后委托的商业银行。

Specialty interest is in the area of short range and long range correlation and transformation in solids and its device applications.

日常工作之外，在专业领域；对固态物理范畴内的短程有序接口间，与长程有序之间的转换和应用方面的研究颇有兴趣。

In the short term, potential interest rate hikes in Japan could lead to a strengthening of the Japanese Yen.

短期，日本可能加息从而导致日元走强。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。