查询词典 short and

A purely technical point of view, the market 5 minutes and 15 minutes of time online MACD obvious departure from the trend indicates that prices will adjust short-term oriented, especially the 60-minute line of K-line form of "Yin and Yang Yin and Yang" and "short gun" portfolio will be more clear Thursday adjust the market trend has been formed.

纯技术角度上看，大盘5分钟和15分钟的分时线上MACD明显背离的走势预示着行情短期将以调整为主，特别是60分钟线的K线形态"阴阳阴阳"的"空头炮"组合将更加明确周四的行情调整趋势已经形成。

It makes up of the prolegomenon, the concepts and structure of short message service of GSM, the peripheral circuit design of TC35i module and the realization of short message service, the function realization of the control system, the structure design and function realization of the terminal system and the design of wireless communication system.

论文主要由绪论、GSM短消息业务的概述、TC35i模块的外围电路设计及短消息的实现、主控端系统的功能实现、终端系统的结构设计和功能实现以及无线通信系统的设计六部分内容组成。

In the three phases submerged electric furnace of ferroalloys, because of the difference of the length and arrangement of the short network and the difference of the voltage of the short network , the way of using the current balancing can not make the three electrodes get the same power (that means there are strong phase and weak phase), and this effects the remelt result.

矿热电炉由于短网的长度与布置不同，短网压降不同，采用电流平衡的结果使得三根电极不能得到同样的功率，影响冶炼效果。

It's found that, the liability of Taiwan-funded enterprises, is mostly composed of operating liability and short-term loan, the ratio of debt to financial institution is not high and the debt is mostly short-term; Financing from the bank or financial institution is important fund source for Taiwan-funded enterprises, especially regarding revolving fund; and moreover it shows that macroeconomic policy, legal restriction and bad financial behavior is the principal reason causing the Taiwan-funded enterprises' difficulty in debt-finance in China mainland.

研究发现，台资企业的负债融资主要是依靠经营性负债和短期隆借款；向金融机构借款的比率并不高，且借款形式以短期借款为主；向大陆中资银行或金融机构的融资是台资企业重要的资金来源，尤其是在周转金安排上；造成台资企业在大陆借贷困难的主要原因是宏观经济政策、法令限制和企业自身财务的不佳。

Used for blocking the common short-run printing, cold foil stamping, concavo-convex and bolographic hot stamping, and commonly used ordinary hot stamping process there are flat and round applanation short-run printing, hot stamping and as a result of round applanation.

烫印有普通烫印、冷烫印、凹凸烫印和全息烫印等方式常用的普通烫印工艺有平压平烫印和圆压平烫印，由于圆压平烫印为线接触。

Used for blocking the common short-run printing, cold foil stamping, concavo-convex and bolographic hot stamping, and commonly used ordinary hot stamping process there are flat and round applanation short-run printing, hot stamping and as a result of round applanation.

烫印有别致烫印、冷烫印、矮矮烫印和全息烫印等办法常用的别致烫印工艺有陡不抬陡烫印和方不抬陡烫印，由于方不抬陡烫印为线隔绝。

Lines which were 2n=21"+1" and one line which was 2n=20"+2", one line which was 2n=43. The salt-resistance addition line Line15 was confirmed as a Disomic alien addition line by C-banding, SSR, FISH methods, and the two alien addition chromosomes had close correlation with the long arm of the second homoeologous group, the centromere region of the third homoeologous group and the short arm of the seventh homoeologous group. We also confirmed the particular C-banding type of the alien addition chromosomes by C-banding following FISH method. The drought-resistance addition line Line17 was found also as a Disomic alien addition line by SSR and FISH detection. The alien addition chromosomes had close correlation with the short arm of the second homoeologous group.

对导入赖草优质耐盐基因的株系Line15进行了C-分带、荧光原位杂交、SSR相结合的鉴定，确认Line15是一个二体异附加系，附加的一对染色体与小麦的第二同源群长臂、第三同源群着丝粒和第七同源群短臂密切相关，并确定了Line15的外源染色体C-分带特征带型，为目后鉴定Line15附加系的真伪提供了简便快捷的途径；对抗旱附加系Line17进行了荧光原位杂交和SSR检测，得出Line17也是一个二体异附加系，外源染色体与小麦的第四同源群短臂密切相关。

However, this does not disprove that short changes in intensity or direction of the Kuroshio ever occurred at certain short cooling events. The 10Be minimum during the Younger Dryas event may indicate that the Kuroshio had been once greatly weakened or even terminated in the Okinawa Trough area which could be related to the response of the Pacific Ocean to the Younger Dryas. The 10Be and 9Be in surface sediment show totally different distribution patterns. The 10Be distribution is dominated by the input from Kuroshio and its branch, the Yellow Sea Current, whereas 9Be is mainly influenced by terrestrial input of suspended materials from the Yellow River discharge and deposited in the fine-grain size sediment zone southwest of the island of Jeju. Both 10Be and 9Be distribution patterns are different from anthropogenic pollutants such as heavy metal Pb which is dominantly distributed closely to the coastal areas.

冰期时冲绳海槽北部10Be的沉积通量远远高于太平洋大洋海区，充分反映了黑潮的传送带作用和边缘海的聚焦沉积作用，并表明末次冰期时在千年尺度上黑潮仍流经冲绳海槽，且强度并未减弱。10Be的通量在新仙女木时降到整个岩芯所跨时期的最低点，甚至低于10Be的现代大气平均生产率，因此推测在新仙女木事件时，黑潮的变动特别大，有可能改向或断流。

With the IAP Prediction System of Short-term Climate Anomaly, two sets of seasonal and extra-seasonal ensemble hindcasts have been performed during the period of 1980～1994 in order to assess the prediction skill of the IAP PSSCA with two different schemes The difference of the two schemes is in the different version of AGCM used, with the IAP AGCM 1 1 in one scheme and the IAP AGCM 1 2 with an improved surface albedo parameterization in the other Comparisons of the hindcast results with the observations show that IAP PSSCA is capable of predicting the precipitation anomaly to some extent In the eastern China largely affected by Asian monsoon and SST anomalies, the prediction skill is relatively high, especially in the Southeastern China where the anomaly correlation coefficient can reach as high as 0 50 in the severe flood and drought years This may suggest that the possible mechanisms for these severe disasters have been well captured by the IAP PSSCA The prediction skill is higher for the modified model AGCM 1 2 as the model's climatological state is well simulated This indicates that models with reasonable land process will improve the prediction skill for short-term climate prediction

利用中国科学院大气物理研究所研制的短期气候距平数值预测系统，种版本的大气环流模式：AGCM 1.1和AGCM 1.2，分别以2月11～19日的9天大气观测值为初始场，以给定海温为边界场，对1980～1994年的15年的降水异常进行了两组集合后报试验。对试验结果进行定量评估表明：IAP PSSCA对降水异常具有一定的预测能力，特别是在中国东部受东亚季风及海温异常影响的地区，IAP PSSCA具有较高的预报技巧，其中以东南区域(包括江淮流域和华南地区)最高，尤其是对有洪涝灾害的降水异常年，距平相关系数在0.50左右，接近可供业务使用的要求，说明模式能够抓住在东亚季风区存在的某种物理机制，从而提高了这一地区的预报技巧；另外，两个大气环流模式相比，改进了地表反照率的AGCM 1.2的15年集合平均预测技巧略高于AGCM 1.1，特别是在华北地区，预测效果有明显提高，这表明改进地表反照率从而改进了模式的气候平均态的模拟，能提高气候模式的预测能力，说明较好的陆面过程引入模式对短期气候预测是有益的。

When two particles couple themselves in a singlet at short distances (one with spin up and one with spin down) the new nonlinear, nonlocal and nonpotential forces due to deep wave-overlappings are so attractive to overcome possible repulsive Coulomb forces, and permit new bound states at short distances which simply cannot be conceived - let alone treated - by quantum mechanics and chemistry.

当两个粒子在很小的作用距离内相互偶合成为零自旋态〔一个上旋而另一个下旋〕，深深重叠在一起的波导致新型的非线性、非局部和非潜势力的引力大到得以克服相互排斥库伦力，允许很小相互作用距离内的一种新的限制状态。量子力学和量子化学无法考虑，更不用说去处理，这种新的限制状态。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。