查询词典 shores

Between the shores of Me and Thee there is the loud ocean, my own surging self , which I long to cross.

在我与你的两岸之间，隔着一片沸腾的大海，那是汹涌澎湃的自我，我渴望越过它。

Between the shores of Me and Thee there is the loud ocean,my own suiging self,which I long to cross.

在&我&与&你&的两岸之间，隔着一片喧嚣的大海，那是我渴望越过的激荡的自我。

Ljungberg shot to prominence on these shores after terrorising England in a Euro 2000 qualifier for Sweden while still plying his trade at hometown club BK Halmstad.

永贝里在代表瑞典征战欧洲杯资格赛时，在与英格兰比赛中表现抢眼，当时他正在为他故乡俱乐部BK Halmstad效力。

Or there may be a submerged bias in life's substrate, so that no matter where you start you eventually arrive on the shores of bilateral symmetry, segmented limbs, and intelligence of one kind or another.

又或者，在生命的基质中存在着某种潜存的偏向性，无论你从何处出发，最后到达的都是那种双边对称、分段的四肢，以及这样或那样的智能的彼岸。

Or there may be a submerged bias in life's substrate, so that no matter where you start you eventually arrive on the shores of bilateral symmetry, segmented limbs, and intelligence of one kind or another.

又或者，在生命的基质中存在着某种潜存的偏向性，无论你从何处出发，最后都达到的彼岸都是那种双边对称、分段的四肢，以及这样那样的智能。

It is plausible to conjecture that upon his return from a campaign to his bride, Ptolemy was reported to have said, or to have quoted from a lost epic source, something like "I left your shores, my Queen, against my will," and that the line borrowed by Virgil from Catullus\' translation was written by Callimachus as a playful parody of this nonironical utterance.

4据推测，可能要返港战役他新娘托勒密报说，还是有引述史诗失去来源大概是&我离开你的海岸，我的女王针对我将&，借来的路线从catullusVirgil\'译作者callimachus作为戏说这一席话nonironical模仿。

Ever since the armies of William the Conqueror set sail from its shores in 1066, Normandy has had a pivotal role in European history.

自1066年征服者威廉的军队从这个海岸启航开始，诺曼底在欧洲历史中就拥有了重要地位。

As a matter of fact, what you will see on the shores of the sea is white crystals of salt covering everything.

事实上，在死海岸边，你看到的都是盐的白色晶体，它复盖着一切。

While it still existed, the towns of Aliartos, Orchomenos, and Chaeronea were on its shores.

虽然仍然存在，城镇aliartos （古代haliartus ），奥尔霍迈诺斯， chaeronea分别就其海岸。

It was Vasco da Gama who succeeded in bringing the treasured spices to Europe and most of the ancient mariners took seeds to plant on distant shores.

正是达*伽玛将这些珍贵的物种带到了欧洲，而当中的多数老水手也将这些种子带到遥远的大洋彼岸去栽种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。