查询词典 shores

Not to call even those lofty bards here by Ontario's shores

不是为了呼唤甚至这安大略湖边的高贵的诗人们

Volunteers and fishing boats stopped the 200 to 300 dolphins from beaching themselves on the shores of Manila Bay.

志愿者们和一些渔船阻止了200到300头海豚在马尼拉湾海滨搁浅。

On these magic shores children at play are for ever beaching their coracles.

在这些神奇的海滩上，游戏的孩子们总是驾着油布小船靠岸登陆。

Toward the southern rim of the Altiplano, where Bolivia, Chile, and Argentina meet, lava burbles in tall, jagged volcanoes; at their feet, on the shores of what was once a vast lake filling the basin, baby mud volcanoes erupt and hiss through the frozen soil.

朝着阿尔蒂普拉诺南缘前去，玻利维亚、智利与阿根廷在此交会，熔岩在高耸、嶙峋的火山中汨汨作响；火山脚下，曾经填满盆地的浩瀚湖泊的岸边，新生泥火山从冻土中喷发，嘶嘶作响。

Sufficient shores or chocks shall be provided in order to prevent the Contract Equipment from moving inside the containers.

集装箱内要有足够的填充物或楔子以防合同设备在集装箱内摇晃。

Sufficient shores or chocks shall be provided in order to prevent the Contract Equipment from moving inside the container s.

集装箱内要有足够的填充物或楔子以防合同设备在集装箱内摇晃。

And all between those shores, and my ever running Mississippi withbends and chutes

还有这些海岸之间的一切，以及我的密西西比婉蜒不息的流淌

In the wake of the Humans' departure, the crafty Goblin Trade Princes arrived on the jungle's shores and quickly set up their mining and deforesting operations.

在人类先驱撤退的时候精明的地精商人来到了丛林的沿海地并开始在这里采矿和开垦。

There is no work for any but the decorous and the complaisant. Young men of the fairest promise, who begin life upon our shores, inflated by the mountain winds, shined upon by all the stars of God, find the earth below not in unison with these,--but are hindered from action by the disgust which the principles on which business is managed inspire, and turn drudges, or die of disgust,--some of them suicides.

有着远大前程的青年人，诞生于我们的海岸，来自群山长风鼓动他们的胸怀，上帝的众星照耀着他们，他们却发现脚下的土地和这一切不能相互协调，——他们受制约，因着那令人作呕的行事规则被迫置身行动之外，一些转做单调乏味的苦工，另一些无法忍受那憎恶——他们中的一些人自杀而亡。

He must greatly rejoice that he lived at a time to see this fair country discovered and settled; he must necessarily feel a share of national pride, when he views the chain of settlements which embellishes these extended shores.

他一定会大爲高兴，在有生之年看到这片美丽的国土被人发现和定居。当他观看装点着这延绵不断的海岸上的一连串殖民地时，他必定会感到一份民族自豪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。