查询词典 shores

If I say,"Yes, I forgie, but I cannot forget," as though the God, who twice a day washes all the sands on all the shores of all the world, could not wash such memories from my mind, then I know nothing of Calvary love.

若我说：『我愿意饶恕，可是我不能忘记，』似乎神，那位每日两次把全世界所有的海滩上所有的沙洗净的神不能把那些恨的回忆从我脑海洗去，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

Yellow-flowered Eurasian glaucous herb naturalized in along sandy shores in eastern North America.

沿北美东部沙地海岸生长的开黄花的淡灰兰色欧亚草本植物。

To interiorize life itself and to become aware of the inward dimension, man must have recourse to rites whose very nature it is to cast a sacred form upon the waves of the ocean of multiplicity in order to save man and bring him back to the shores of Unity.

在内在生活自身和对内在层面认识上，人必须求助于本质上从多重海洋的波浪上塑造出神圣从而把他带救回到独一主的停岸的仪式。

Tel de Londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of Piombino, Civita-Vecchio, Ostia, and Gaeta, as on those of Corsica, Tuscany, and Spain; and further, Franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of Tunis and Palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended.

伦敦旅馆的老板也曾提到基督山他那位东道主的化名，他觉得单是这一个名字就足以证明他那位岛上的朋友的博爱行为不但遍及科西嘉，托斯卡纳和西班牙沿岸，而且还同样的遍及皮昂比诺，契维塔·韦基亚，奥斯尼斯和巴勒莫，这可以证明他的交游范围是多么的广大。

I'm talking about something more substantial. It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too.Hope — Hope in the face of difficulty.

我在谈奴隶们围坐在篝火旁唱颂自由的歌谣时的希望；我在谈移民背井离乡驶向遥远海岸时的希望；我在谈年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻时的希望；我在谈一个纺织工的儿子敢创敢拼时的希望；我在谈一个有着滑稽名字的、干瘦的小孩也相信美国也会有一片属于他的天地时的希望。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too.

我在谈奴隶们围坐在篝火旁唱颂自由的歌谣时的希望；我在谈移民背井离乡驶向遥远海岸时的希望；我在谈年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻时的希望；我在谈一个纺织工的儿子敢创敢拼时的希望；我在谈一个有着滑稽名字的、干瘦的小孩也相信美国也会有一片属于他的天地时的希望。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds ; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too. Hope in the face of difficulty. Hope in the face of uncertainty .

我谈的是希望，希望就是奴隶们围坐在篝火旁吟唱自由的歌曲；希望就是移民们背井离乡驾船出发驶向遥远的彼岸；希望就是年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻；希望就是一个工厂工人的儿子对厄运的不屈抗争；希望就是一个有着怪怪名字的、干瘦的小孩也相信美国会有一片属于他的天地。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom song;the hope of immigrants setting out for distant shores;the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the mekang delta;the hope of a millworker's son dare to defy the odds;the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too Hope in the face of difficlty.

希望就是当年奴隶们围坐在篝火旁吟唱自由之歌；希望就是移民们驾船出发驶向遥远的彼岸；希望就是我们的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻；希望就是一个工人的儿子对厄运的不屈抗争；希望就是一个有着怪怪名字的干瘦小孩也相信美国会有一片属于他的天地。面对困难时无所畏惧。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedomsongs; the hope of immigrants setting out for distant shores; thehope of a young naval lieutenant bravely patrolling the MekongDelta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;the hope of a skinny kid with a funny name who believes thatAmerica has a place for him, too.

是因为存在希望，奴隶们围坐在火堆边，才会吟唱自由之歌；是因为存在希望才使得人们愿意远涉重洋，移民他乡；是因为希望，年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨，是因为希望，出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运；是因为希望，我这个名字怪怪的瘦小子才相信美国这片热土上也有自己的容身之地。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too.

是因为存在希望，奴隶们围坐在火堆边，才会吟唱自由之歌；是因为存在希望才使得人们愿意远涉重洋，移民他乡；是因为希望，年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨，是因为希望，出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运；是因为希望，我这个名字怪怪的瘦小子才相信美国这片热土上也有自己的容身之地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了