查询词典 shore

European officials have welcomed the plan as a way to help shore up EU energy security - and Ukraine's economy.

欧洲官员对此表示欢迎，以此来帮助支撑欧盟能源安全的计划-和乌克兰的经济。

Never have relish in the faery power of unreflecting love ;---then on the shore of the wide world I stand alone

于是，我独自站在这广大的世界的沿岸沉思，直到爱情和荣誉都没入虚无的海洋中。

If you are fishing in overgrown vegetation off the shore, your shadow cannot fall across it.

如果您是捕鱼的植被覆盖了岸上，你的身影都不能跨越它。

Two methods of correlation of parasequence are put forward in fan delta and near shore sub-water fan sedimentary environment.

提出了在扇三角洲和近岸水下扇沉积环境中沿物源方向的相序递变对比法和垂直物源方向的侵蚀叠置对比法2种准层序对比模式以及在扇三角洲沉积环境中沿物源方向的扇三角洲前缘亚环境中的层组相变对比模式和近岸水下扇环境中叠置砂体对比模式、相变对比模式、薄砂层对比模式、相似渐变等5种层组对比模式。

He advanced several paces towards the point whence the light came , and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality . he found that he was in a grotto , went towards the opening , and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky . the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting , chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor , undulating gracefully on the water

他向光线透进来的那个地方走前几步，在梦的兴奋激动过后，跟着就来了现实的宁静，发觉自己是在一个岩洞里，他向洞口走去，透过一座拱形的门廊，他看到一片蔚蓝色的海和一片淡青色的天空，空气和海水在清晨的阳光里闪闪发光，水手们坐在海滩上，在那儿叽哩咕噜地谈笑着，离他们十码远的地方，静静的停着那艘小船。

The immediate aim is to shore up Fatah and avert a Gaza-style collapse in the much larger West Bank.

这样做的直接的目的是支持法塔赫，以避免在较大的约旦河西岸出现类似加沙式的溃乱状态。

Attempts to shore up the value of a derivative without shoring up the value of the assets from which they ultimately derive their value are likely to be in vain however cleverly we may try to finagle.

无论我们怎样巧妙地瞒山过海，那种只注重衍生物的价值而忽略最终让我们获利的资产的价值的尝试大都是徒劳无益的。

A district of Edinburgh, Scotland, on the southern shore of the Firth of Forth.

利斯：英国苏格兰爱丁堡市的一个区，位于福思湾的南岸。

A little fish is near the shore of a lake. But a duck makes that fish leave.

一只小鱼在湖边玩耍，可一只鸭子过来把它赶走了。

As I sit at my window this summer afternoon, hawks are circling about my clearing; the tantivy of wild pigeons, flying by two and threes athwart my view, or perching restless on the white pine boughs behind my house, gives a voice to the air; a fish hawk dimples the glassy surface of the pond and brings up a fish; a mink steals out of the marsh before my door and seizes a frog by the shore; the sedge is bending under the weight of the reed-birds flitting hither and thither; and for the last half-hour I have heard the rattle of railroad cars, now dying away and then reviving like the beat of a partridge, conveying travellers from Boston to the country.

在这一个夏天的下午，当我坐在窗口，鹰在我的林中空地盘旋，野鸽子在疾飞，三三两两地飞入我的眼帘，或者不安地栖息在我屋后的白皮松枝头，向着天空发出一个呼声；一只鱼鹰在水面上啄出一个酒涡，便叼走了一尾鱼；一只水貂偷偷地爬出了我门前的沼泽，在岸边捉到了一只青蛙；芦苇鸟在这里那里掠过，隰地莎草在它们的重压下弯倒；一连半小时，我听到铁路车辆的轧轧之声，一忽儿轻下去了，一忽儿又响起来了，像鹧鸪在扑翅膀，把旅客从波士顿装运到这乡间来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐