查询词典 shore leave

For the purpose of shore leave seafarers shall not be required to hold a visa.

海员不应因登岸度假而被要求持有签证。

Ship to Jeddah in Saudi Arabia to Hong Kong, Mr Tang Kwai-sword and other nine crew shore leave .

货轮到了沙特的吉达港后，邓桂剑等9名船员上岸休假。

Two thirds of the crew went on shore leave. They spent too much money, painted the sown red.

三分之二的船员上了岸，他们大量花钱，饮酒作乐。

C temporary shore leave granted to a seafarer while under an employment agreement; and

c 在履行就业协议期间准许海员的短期上岸休息；以及

New Convention is intended to establish a more rigorous identification of seafarers management system to prevent the forgery of seafarers identity documents, protect seafarers to shore leave and professional travel of labor rights ...

新公约的目的是为了建立更加严密的海员身份证件管理体制，防止伪造海员身份证件的行为，保护海员上岸休假和职业旅行的劳动权利。。。。

To facilitate the seamen shore leave and transit and transshipment.

便利海员上岸休假及过境和转船。

But shore leave is supposed to be a chance to put the job aside for a while. And in typical New York fashion, the city has opened its arms to men and women in uniform.

但是这次的上岸假期可以让他们短暂逃离工作，而且纽约正用其标志性的方式欢迎这些男女士兵们。

Navy nuclear attack submarine said at an American fast-food restaurant while on shore leave here.

中国人需要认真对待自从六十年前美国海军陆战队在此击败日本军队后，马里亚纳已经被普遍看作是一个美国湖。

August 13, the Chinese sailors to shore leave and went to a prostitute Nagasaki Museum of Charming, cause conflicts, the Japanese police and one was Chinese soldiers wounded, two days later, and hundreds of Chinese sailors ashore for sightseeing in conflict with the Japanese police, Japanese people laid siege to the Chinese sailors,...

8月13日，中国水兵上岸休假，前往长崎一家妓馆寻乐，引起冲突，日警一人被中国士兵刺伤，两天后，又有数百中国水兵上岸观光，与日警发生冲突，日本民众围攻中国水兵，。。。

Every effort should be made by those responsible in port and on board a ship to facilitate shore leave for seafarers as soon as possible after a ship's arrival in port.

港口和船上的负责人员应尽一切努力在船舶抵达港口后，方便海员尽速上岸休假。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了