查询词典 shopworn

Trite, hackneyed, and shopworn imply overfamiliarity resulting from overuse or repetition; the terms often suggest reduction of something once forceful to an empty formula or clich

Trite， hackneyed 和shopworn 暗指因为过度使用或重复而导致熟悉了；这几个词通常暗示曾一度强有力的东西已为成了空洞无味的套式或陈词滥调

And I think we're entering a phase where this marriage between advertising and editorial is getting a bit shopworn.

我觉得目前广告和编辑之间的结合已经老掉牙了

He was fat and looked shopworn around the nose and mouth.

他人长得胖，鼻头和嘴巴部分显出一副不合时宜的可怜相。

Meanwhile, the shopworn epithet "beautiful", which we can safely identifyas a European concept, describing certain qualities in Western art, may

同时这个老掉牙的用语"美丽"，一个我们可以安全的指认为欧洲概念，描述西方

Meanwhile, the shopworn epithet "beautiful", which we can safely identify as a European concept, describing certain qualities in Western art, may yet be applied informally, and objectively, to characterise a piece of Buddhist sculpture, for example, which exhibits the same or similar qualities; but it should be acknowledged that in using it we may be extending the meaning of the concept, and possibly creating further confusion about it.

而同时，如果我们用老掉牙的"美"，这个我们可以安全地甄别为欧洲概念，用来描述西方艺术的某些特点的概念，来描述似乎显示了相似的特点的菩萨雕塑，我们不得不承认，我们可能会制造混乱，延伸了这个概念的外延（对比前面我们关于种族的讨论）。

Article 10 The commodities, which don't reach the prescriptive criterion or grade but still have certain use value and don't exist unseasonable dangers to physical health and the safety of the person or property, must be marked with the words of "shopworn goods","substandard goods" or "defective goods" at the distinctive places of the commodities or their package before sale.

第十条 商品质量达不到规定标准或者等级，但仍有一定使用价值，不存在对人体健康、人身或者财产安全有不合理危险的，必须在该商品或者其包装的显著位置标明"处理品"、"等外品"或者"次品"字样，方得销售。

I'll take the young "El Terrible" over the overrated Caballero, as well as the "young" Hopkins and Johnston over the shopworn 2009 version of Vazquez and Rafa Marquez.

同样，我将1999版"年轻"的霍普金斯、史蒂芬。约翰逊----排在只剩空壳的2009版瓦兹奎兹、小马奎兹之上。

Shopworn slogan s.

陈旧的口号。

Saturday's fight is at welterweight, where Mayweather has fought since late 2005 and where he's shown enough power to stop a shopworn Sharmba Mitchell and take out a then-undefeated Ricky Hatton.

在此级别，梅威瑟将老朽的沙姆巴。米歇尔击出拳台，将之前金身不败的哈顿扫地出门，展示了自己足够的力量。

Objective measures of eligibility—appearance, earning power, age—are understood to determine whether individuals will be perceived as desirable commodities (the six-foot-two investment banker; the communications director with a good decade of childbearing years still ahead of her) or relegated to the remainder bin, shopworn by blind dates and disappointments.

客观措施的资格出庭，赚钱能力，年龄是可以理解的，以确定是否个人将被视为理想的商品（ 6英尺两个投资银行家；通讯主任一个良好十年的生育年龄仍然领先她）或降级至其余斌， shopworn盲目日期和失望。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。