查询词典 shops

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords of strides born of place, you shall know of what is the atmosphere of the high mighty.

当你置身于豪华的住宅、精美的马车和金碧辉煌的店铺、饭馆和各种娱乐场所之中；当你嗅到了花香、绸香和酒香；当你领略了生活奢侈的人发出的心满意足的笑声和似寒矛般闪闪发亮的目空一切的眼光；当你感到像利剑一样刺人的笑容以及那炫耀显赫地位的趾高气扬的步伐时，你就会明白什么是有权有势的人的气派。

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty.

你也用不着争辩，说这并不是伟人的境界。

The upper tax rate of 40% will start at 60,000 Euro ($82,000), down from 75,000 Euro, and there will be tough penalties for evaders; shops may be closed and assets seized.

最高税率为40%，这会从60，000欧元（82，000美元）到75，000欧元这个收入区段中征收，而且会有更强硬的惩罚对付逃税者；关门大吉和没收财产。

Li Xia's husband opened a distribution of Toyota, the crown of the 4S shops, the financial strength of Li Xia阔太太live leisurely days,"doing the face, bubble foot bath, leisure casual."

李霞的丈夫开了一家经销丰田、皇冠的4S店，财力雄厚，李霞过着阔太太的悠闲日子，&做做脸，泡泡脚，洗个澡，休闲休闲。&

Now you are able to browse through the fanciest shops in the world from your own home,"virtually" that is.

而现在，足不出户，你就可以逛遍世界各地最酷的商店。

This year, the Beijing "hot speculation Shop" become more and more intense heat has been the fate of more shops hot line to maintain.

今年，北京的&热投机铺&越来越热了的命运，更商店热线维护。

Love to sleep, food, television and beauty shops the day dragged fat hypertelorism, brain-flight treatment masters deal with the owner's girlfriend, treated Europe section, and treat fellow mortal enemy.

热爱睡觉、美食、电视和美女的加菲猫，每天拖着胖胖赘肉，脑筋飞转地对待主人、对待主人的女朋友，对待欧第，对待同伴和死敌。

The fire caused by the blast also destroyed a truck and nearby shops in the Khyber tribal district.

油罐车爆炸引起的大火还摧毁了开伯尔部落地区另外一辆卡车以及附近的商店。

A mountain of goods was piled up in the waggon, and on the very top, beside a child's chair turned legs uppermost, sat a woman, who was uttering shrill and despairing shrieks. The officer was told by his comrades that the screams of the crowd and the woman's shrieks were due to the fact that General Yermolov had come riding down on the crowd, and learning that the soldiers were straying away in the shops, and crowds of the townspeople were blocking the bridge, had commanded them to take the cannons out of their carriages, and to make as though they would fire them at the bridge.

靠着一把倒置的童椅，坐着一位农妇，在刺耳地绝望地尖叫，同志们对军官说，人群的吼声和农妇的尖叫，是由于叶尔莫洛夫将军碰上这群人后，得知士兵们跑到商店去了，成群的百姓堵塞了大桥，他便命令把大炮从前车架卸下，做出将要向桥上开炮的样子。

Jewelry usually specialize in one or more of these areas and may work for large jewelry-manufacturing firns ,for small retali jewelry shops, or as owners of their own businesse.

首饰通常专注于一个或多个这些领域的工作，可为大型珠宝制造业，小型珠宝店，或作为业主自己的生意思。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。