查询词典 shops

ON THE shelves of Chinese shops is the usual assortment of toys, clothing, appliances and cookware.

在中国的商店里陈列的通常是玩具，衣服，器具和炊具。

ON THE shelves of Chinese shops is the usual assortment of toys, clothing, appliances and cookware.

在中国商店的货架上放着的是通常的各种玩具，服装、日用品和厨房用品。

Her boutique, Bazaar, was one of the first street-designer styled shops, and created the turn away from the couturiers.

她的精品店，商场，是第一个街头设计师风格的商店，并建立了背离couturiers 。

Here you can find a variety of cafes and shops, with cuisines including Greek, Japanese, French crepes, Italian coffee and pastries, even fish and chips.

你可以找到各式各样的咖啡店、商店和包括希腊餐馆、日式餐馆、法国餐馆、意大利咖啡馆，甚至炸鱼薯条在内的各类美食餐馆。

Daniel Nissanoff, who is at the center of the revolution as the co-founder of one of the leading-edge facilitator companies, introduces the full range of services cropping up-dropshops, authenticators, refurbishers and repackagers, personal reselling assistants, and closet cullers, as well as a wide variety of online shops that lease products, such as the hottest designer handbags and the latest-model golf clubs.

本书作者，企业家 Daniel Nissanoff 披露拍卖网站，如 eBay 引发的拍卖热潮现象将引爆一种购物新方式，革命化的影响不仅止於 eBay 用户并阔及所有消费者的购物行为，此同时发生在线上及实体购物的购物革命是为消费者：藉由短时拥有这个准则，消费者能经常&换购&各类商品。

Today, coffee shops and diners are located in towns and cities, airports and bus and train stations.

今天，咖啡店和餐厅都设在城镇，机场巴士和火车站。

Once the procession of commuter pickups with their flaring headlights had passed, everything wad silent and dark－the groomed shops on the main street, the courthouse, the say stations trimmed with hedges, the Gothic prep school behind the lake, then I was out of the town center and walking the winding residential streets, My neighborhood was an old section of town, the houses large, mostly Victorian, with dormers and wraparound porches and separate garages that had once been stables.

一旦游行通勤车站与燃烧头灯已经过去了，一切都wad沉默和黑暗的-培养的商铺的主要街道，法院，说站裁剪与绿篱，哥特式预备学校背后的湖，那么我是出于城市中心和步行清盘住宅街道，居委会，我是一个老的一段城市，房子大，大多维多利亚，与dormers和周边porches和单独的车房，曾经被马厩。

A coal-cart was coming downhill, clanking in the rain. Field started upwards, past the big but weary-looking drapers and clothing shops, the post-office, into the little market-place of forlorn space, where Sam Black was peering out of the door of the Sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to Lady Chatterley's car.

在雨中，一辆煤车在轰轰地下着山坡，非尔德添好了油，把车向山坡上开行，经过了那些大的但是凄凉的裁缝店、布匹店和邮政局，来到了寂寞的市场上，那儿，杉·布勒克正在他的所谓&太阳旅店&的酒肆里。

Field started upwards, past the big but weary-looking drapers and clothing shops, the post-office, into the little market-place of forlorn space, where Sam Black was peering out of the door of the Sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to Lady Chatterley's car.

汽车已经经过了&威录敦&、&纳尔逊&、&三桶&和&太阳&这些咖啡酒肆，现在打&矿工之家&门前经过了，然后再经过了&机师堂&，又经过了新开的够华丽的&矿工之乐&，最后经过了几个新的所谓&别墅&而到了上史德门去的黝黑的路，两旁是灰暗的篱笆和暗青色的草原。

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty.

当你置身于豪华的住宅、精美的马车和金碧辉煌的店铺、饭馆和各种娱乐场所之中；当你嗅到了花香、绸香和酒香；当你领略了生活奢侈的人发出的心满意足的笑声和似寒矛般闪闪发亮的目空一切的眼光；当你感到像利剑一样刺人的笑容以及那炫耀显赫地位的趾高气扬的步伐时，你就会明白什么是有权有势的人的气派。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。