查询词典 shops

Six years ago, when Mr. le Masne took over, qipaos and Mao jackets made up the bulk of Shanghai Tangs sales -- mostly to Westerners. Few Chinese bought clothes in the shops.

六年前，雷富逸接管&上海滩&的时候，旗袍和唐装占该公司销售额的一大块，顾客主要是西方人，几乎没有中国顾客。

In a symbiosis of past and present, the historic centre with its modern boutiques, shops and bars teems with life.

在一种过去和现在并存的局面下，这座历史性中心拥有自己的现代的小商品，商店和酒吧充裕着生活。

Incense Teli is the name of a cake shops and chain stores in Shanghai has 20-plus, but more than 1,000 million a year profit, but it is hidden behind a family in the capital markets and business areas ambitious enterprise -- Shanghai Ming Yuen groups.

香特莉是一家西饼店的名称，在上海有着20多家连锁店，一年的利润不过1000多万元，但它的背后却潜藏了一家在资本市场和实业领域野心勃勃的企业――上海铭源集团。

And consumer shops in new egg hind, one year in can enjoy guarantee termlessly or retreat exchange goods.

而消费者在新蛋购物后，一年之内可以享受无条件的保修或者退换货。

Gavroche, who was occupied in singing, whistling, humming, running on ahead and pounding on the shutters of the shops with the butt of his triggerless pistol; paid no attention to this man.

伽弗洛什忙着唱歌，吹口哨，哼调子，走在前面领路，并用他那支没有撞针的手枪的托子敲打那些商店的板窗，没有注意那个人。

Here we find shops unashamedly promoted as French or German.

这里我们发现了像法国和德国一样大张旗鼓进行推广的店铺。

The program is targeting the major wholesalers serving more than 500 microentrepreneurs, who run small 'spaza' shops, in the township of Motherwell, where three in five people are unbanked .

该计划的部分目标是为经营比萨店的500多位批发商资金支持和移动银行服务。据统计在南非马瑟韦尔乡镇，约有五分之三的人是没有能力在银行开账户存钱的。这一计划为他们创业提供了强有力的资金保障。

Although Miss Fan was so refined and elegant, yet even she would have liked to spit out the dregs of her meat, and after half a cup of wine too much, the unrouged portion of her face was as pink as the veal displayed in foreign butcher shops.

范小姐虽然斯文，精致得恨不能吃肉都吐渣，但多喝了半杯酒，脸上没涂胭脂的地方都作粉红色，仿佛外国肉庄里陈列的小牛肉。

Although Miss Fan was so refined and elegant, yet even she would have liked to spit out the dregs of her meat, and after half a cup of wine too much, the unrouged portion of her face was as pink as the veal displayed in foreign butcher shops.

范小姐虽然斯文，精致得恨不得吃肉都吐渣，但多喝了半杯酒，脸上没涂胭脂的地方都作粉红色，仿佛外国肉庄里陈列的小牛肉。

One gripe is Wal-Mart's unslakeable thirst for growth. It has 4,022 shops in America.

今年年初，这家美国投资银行在对投资者的建议中将沃尔玛的股票评级由&买入&调低为&中立&。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。