查询词典 shops

T: Almost all the shops don't sell this kind of handbag but one shop named Fashion.

几乎所有的商店都找不到这种包，只有一家名叫"时尚"的店才有。

The main value of the system is that it's fast, so small transactions — at newsagents, fast-food outlets, coffee shops, car parks and the like — can be carried out.

这样一来，报摊、快餐店、咖啡店、停车场之类经常进行小额交易的地方就可以实现简便快捷的支付了。

Even a quick glance reveals the fastpaced city of luxurious hotels, custom suits and endless jewelry shops, whose 5.9 million residents own the highest number of Rolls Royces per capita and drink the most cognac per capita of any culture in the world.

即使匆匆一瞥也能看出，这是一座到处是豪华宾馆、定做服装店和无数首饰商店的快步发展的城市。按人口平均计算，这座城市590万居民拥有的罗尔斯--罗伊斯轿车和品尝的法国科涅克白兰地酒的数量，居世界所有文明社会

Some are so driven by the competition and the China Price that child labor in sweat shops doesn't faze them.

有些是如此的驱动设计比赛及中国价格童工在汗水商店并不faze他们。

Included in the book are the following projects: Issey Miyake's Pleats Please shops in New York, Paris and Tokyo, container and packaging for Le Feu d'Issey, a Miyake perfume, graphics for a Pleats Please commercial film, Takeo Kikuchi boutique in Osaka, Tag Heuer shop in Tokyo, mobile telephone and audio player for LG Electronics.

书中包含下列作品：三宅一生在纽约、巴黎和东京的 Pleats Please 商场、一生之火女士香水的瓶子和包装设计、Pleats Please商业广告片、大阪的TK菊池武夫时装专营店、东京的豪雅商店、LG电子的移动电话与声频播放器等。

The Interpretation also lists seven circumstances under which the defendants may be deemed to "cover up or conceal the source and nature of Illegal Gains through other means", which include:(1) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through pledge, rent, sale/purchase and investment;(2) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains by way of commingling with the income of cash-intensive businesses including shops, hotels and entertainment venues;(3) aiding and abetting in converting Illegal Gains into "lawful" assets through fictitious transactions, debts and credits, guarantee and incomes;(4) aiding and abetting in converting Illegal Gains by way of purchasing sweepstake and lottery tickets;(5) aiding and abetting in converting Illegal Gains into gambling proceeds through gambling;(6) aiding and abetting in carrying, transporting or mailing Illegal Gains overseas; and (7) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through means other than those set out above.

解释》还列举了将被认定为〝以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质〞的七种洗钱情形，包括：（1）通过典当、租赁、买卖、投资等方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（2）通过与商场、饭店、娱乐场所等现金密集型场所的经营收入相混合的方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（3）通过虚构交易、虚设债权债务、虚假担保、虚报收入等方式，协助将犯罪所得及其收益转换为〝合法〞财物的；（4）通过买卖彩票、奖券等方式，协助转换犯罪所得及其收益的；（5）通过赌博方式，协助将犯罪所得及其收益转换为赌博收益的；（6）协助将犯罪所得及其收益携带、运输或者邮寄出入境的；（7）通过前述规定以外的方式协助转移、转换犯罪所得及其收益的。

You will find the shops' walls lined with any and every sort of Japanese anime figurine you can imagine.

你会发现商场的四壁排列着所有你能想到的日本动漫招贴或相片。

Most of these accessories can be purchased through the web or in any of the best fishing tackle shops near you.

大部分这些配件，可以透过互联网或在任何的最佳渔具店附近你。

Fitzroy Hotel is about 200 metres from Warren Street Tube Station and walking distance from the shops of Oxford Street.

这间小型酒店由家庭经营，四周是绿树环绕的宁静街道，离伦敦Paddington 火车站500米远。

This type of syrup is also commonly used at coffee shops , especially in the United States , to make flavoured drinks.

这种类型的糖浆也常用在咖啡馆，尤其是在美国，用来制作调味饮料。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失