查询词典 shopping

That new shopping centre is a real eyesore.

那个新的购物中心真是难看极了。

The new shopping center is a real eyesore.

新商贸中心太难看了。

Because of the internet, we can read books and newspapers without going to the bookstore and library (if you want to maintain a status of literate). Besides, we can do shopping without going to the market place, can meet friends, see prospective partners, and get married without going to see the real person (chatting on QQ, loving on line, having factious marriage on internet), and so on. Finally, we do not only care for meeting each other, we also don't care for calling or even sending short messages to others. Our life then lost the so called "communication function" or "communication necessity" by the functional linguisticians.

因为网络，读书看报不用去书店或图书馆了（假如还有几个人想维持识文断字的身份的话），购物不用去商场了，找朋友、相亲、结婚也不用真的与人见面了（QQ聊天、网恋、网络虚拟婚姻），等等，最后，人与人之间，不仅不愿见面，连电话也不打了，甚至短信也懒得发了，生存已经失去了功能语言学所说的"人际功能"或人际必要了。

A 3×2 factorial design experiment involving three types of semantic cues (dollars off, sale-price, and percentage-off) and two shopping situations was conducted.

本研究采用3种不同语意线索的价格促销建构方式（现金折扣、促销价与百分比折扣）与2种种购物情境的实验设计。

The first and last, about shopping and judging others, both show how we often fail to spot effects that are really there.

在第一项和最后一项研究里，即关于购物和评价他人的测试，都表明我们常常忽略那些实际存在着的影响因素。

FOOD PLANNING: It's easy to fall into the habit of eating out, not packing a lunch, wasting leftovers, using convenience foods and not planning your food shopping.

食物计划：人们很容易养成以下这些坏习惯：外出就餐，不打包吃不完的午餐，浪费剩余的食物，使用方便食品和不规划您的饮食购物。

In New York Christmas Day was marked with celebration, and yes, even shopping. The famed toy store FAO Schwarz stayed open for last-minute buyers or those looking for a gift upgrade.

在纽约，人们都在庆祝圣诞节，甚至用购物来庆祝这个节日，著名的施瓦茨玩具店为了最大程度获利或是那些需要买打折礼物的顾客全天营业。

Internet and the WWW user's fast growth, its application service multiplication, the far-seeing person mostly may realize traditional in addition the market function, has already had the revolutionary change, the hypothesized on-line marketing channel will have the charm and the benefit Internet non- national boundary has the general expenses populace, said to all the various trades and occupations, will be a brand-new challenge and the opportunity, even some people forecast, if will not have to make contact with the Internet train in recent years, will be is sentenced in the future only destiny leaves office on-line shopping it to sell the spot is serves the quality, the institute emphatically is the oral traditions, Therefore the Internet application is not the complete substitution, but is strengthens the service the auxiliary means, must become the market winner's method to be very many, but must let the consumer know your existence, and can provide more services is first step .

Internet与WWW用户的快速成长，加上其应用服务的多元化，有远见的人大多可以意识到传统的市场机能，已经产生了革命性的变化，虚拟的网上销售渠道将更具魅力与效益。Internet的无国界而拥有广大的消费群众，对各行各业来说，均是一项崭新的挑战与机会，甚至有人预测，如果没有在近几年搭上Internet列车，在未来唯一的命运就是被判出局。网上购物其卖点是服务品质，所着重的是口碑，因此Internet的应用不是完全的取代，而是加强服务的辅助工具，要成为市场赢家的方法很多，但是要让消费者知道您的存在，并且能够提供更多的服务则是第一步。

AbstractInternet and the WWW users fast growth, its application service multiplication, the far-seeing person mostly may realize traditional in addition the market function, has already had the revolutionary change, the hypothesized on-line marketing channel will have the charm and the benefit Internet non- national boundary has the general expenses populace, said to all the various trades and occupations, will be a brand-new challenge and the opportunity, even some people forecast, if will not have to make contact with the Internet train in recent years, will be is sentenced in the future only destiny leaves office on-line shopping it to sell the spot is serves the quality, the institute emphatically is the oral traditions, Therefore the Internet application is not the complete substitution, but is strengthens the service the auxiliary means, must become the market winners method to be very many, but must let the consumer know your existence, and can provide more services is first step .

摘要Internet与WWW用户的快速成长，加上其应用服务的多元化，有远见的人大多可以意识到传统的市场机能，已经产生了革命性的变化，虚拟的网上销售渠道将更具魅力与效益。Internet的无国界而具有广大的消费大众，对各行各业来说，均是一项崭新的挑战与机会，甚至有人预测，如果没有在近几年搭上Internet列车，在未来独一的命运就是被判出局。网上购物其卖点是服务品质，所着重的是口碑，因此Internet的应用不是完全的取代，而是加强服务的辅助工具，要成为市场赢家的方法很多，但是要让消费者知道您的存在，并且能够提供更多的服务则是第一步。

They don't really want to go in, says Farinelli, who will open a new store, called Denim Bar in Manhattan, this year, where the ethos is nightclub, and buyers can have a glass of wine or a cocktail while shopping (he already has two in Washington DC).

他们实在是不想进去。"法里内利今年准备在曼哈顿开一家名为牛仔布吧的新店。店铺的主题为夜总会情调。客人们可以在店里端一杯红酒或鸡尾酒，一边啜饮一边购物（他在华盛顿特区已经开了两家这样的店）。"

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。