查询词典 shopping

At the same time, also for the guests to provide various forms of services, with a billiard room, dance hall, coffee shop, function rooms, business center, shopping center, beauty salon, clinic, car rental and other services.

同时，还为宾客提供了多种形式的服务，设有台球室、歌舞厅、咖啡厅、多功能厅、商务中心、购物中心、美容美发厅、医务室、汽车出租等服务项目。

Other hotel facilities include: business center, two beautiful outdoor swimming pool, fully equipped gymnasium, sauna room, billiard room, beauty salon, as well as service facilities such as shopping malls.

酒店其它设施有：商务中心，两个幽雅的室外泳池，设备齐全的健身房、桑拿浴室、桌球室、美容厅以及购物商场等服务设施。

It's tempting for them to go on a shopping binge .

它会诱惑你大量去购物。

Our lives have been planned along a road grid--homes far from work, shopping far from everything, with ugly stretches of concrete and blacktop in between.

我们的生活已规划一条公路网-远离家园的工作，购物远离一切丑恶的延伸与具体和柏油路之间。

People will become more aware of the temptations of huge shopping malls and will become more demanding, and also more aware of the grayness and blandness these giant elements grew out of.

人们会意识到大型购物中心的诱惑力并且变得更有需求，同时也意识到这些巨型物增长的苍白和盲目。

Is it important for you to have a lot of on board activities like art fairs, ice-skating, water activities, shopping, mini golf, lectures or movies?

是，重要的是你有很多在船上活动，如艺术博览会，溜冰，水上活动，购物，迷你高尔夫，讲学或电影？

To assess a broad spectrum of problems and opportunities for mixed-use, BOMA(Building Owners and Managers Association International), ICSC (International Council of Shopping Centers), NAIOP (National Association of Industrial and Office Properties) and the NMHC developed a ross organizational membership survey.

业的状况。为了评价混合用途开发普遍存在的问题和机遇国际建筑业主和经理协会、国际购组织的调查，在这次具有里程碑意义的共同发起的调查结果，是随同讨论这个产品类型的一些历史背景

To assess a broad spectrum of problems and opportunities for mixed-use, BOMA(Building Owners and Managers Association International), ICSC (International Council of Shopping Centers), NAIOP (National Association of Industrial and Office Properties) and the NMHC developed a ross organizational membership survey. The results of this landmark co-sponsored survey—which established a new working definition for mixed use—are discussed along with some background on the history of this product type—which today accounts for about 20% of all new space built in the United States.

为了评价混合用途开发普遍存在的问题和机遇国际建筑业主和经理协会、国际购物中心协会（ICSC、全国工业及写字楼物业协会和全国多元房屋协会人员交叉组织的调查，在这次具有里程碑意义的共同发起的调查结果，是随同讨论这个产品类型的一些历史背景，为混合用途确立了一个新的工作定义，今天在美国所有新的建筑空间中就占了约20 %。

To look at those questions, four real-estate trade associations—BOMA International, the International Council of Shopping Centers, the National Association of Industrial and Office Properties and the National Multi Housing Council— jointly surveyed their respective memberships to understand what mixed-use means today and to explore what might be the factors for success with those projects.

背后的动力是什么？为了寻找这些问题的答案，四个房地产行业协会：BOMA、ICSC、NAIOP和NMHC联合调查了其所属成员，了解今天"混合用途"的含义是什么？并探讨这些项目可能成功的因素是什么？

We are the persons who only find bookstall but not clothes when we go to shopping!

是去买衣服的时候，不看衣服，只找报亭的人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。