查询词典 shopping

Therefore, the main objective of this study is to compare the customers who have experience of teleshopping with the ones who have not from the point of customers' attitude to shopping , and then find out how customers' attitude to shopping affects their teleshopping behaviour.

本研究从购物态度的角度出发，将有电视购物经历的消费者同无电视购物经历的消费者进行比较，从而探讨消费者的购物态度对其电视购物行为的影响。

This kind of credit peace mechanism, such as online shopping, TV shopping, teleshopping, mailing such consumption patterns are particularly important.

这种信用平安机制，对诸如网络购物、电视购物、电话购物、邮寄购物等消费方式尤其重要。

For example, the SARS period, Taiwan's biggest winner is the dongsen network and teleshopping rendering has a dozen or so times, because people do not dare to do the shopping, shopping centre, but also through mass mail-order catalog, the business card printing and membership card manufacturing workers increased.

例如SARS期间，台湾最大的赢家是东森网络及电视购物，呈现十多倍大幅成长，因为人们不敢上街买东西；反之，视讯购物中心也大量印制邮购目录，制卡和会员卡制作业也有增长。

The semeiology and grounded theory are combined to thoroughly analyze testee"s purchase behavior data and two kinds of questionnaire data, and research the factors and relationship between relationship values in shopping website"s HCI. The relationship values model of shopping website"s HCI is set up to demonstrate the effect of bidirectional relationship values which are composed of six factors, and demonstrate bidirectional relationship values will realize the value-added relationship in the purchase"s interaction process.

使用符号学和扎根理论相结合的方法，深入分析实验对象的购买行为数据和两种问卷数据，研究购物网站人机交互过程中关系价值的双向作用和影响因素，从而建立购物网站人机交互的关系价值模型，论证了六个因素所构成的关系双向价值是相互作用和影响，并且在购买交互过程中实现价值增值。

I would prefer shopping online to shopping in a department store because the former is more convenient and time-saving.

在网上买东西和去商场买东西我更喜欢在网上买东西，因为它可以更方便和更省时间。

Social productive forces develops , consumes horizontal rise, the quality change happened in commodity kind , ultimacy change happened in messenger shopping behavior , shopping behavior already has expanded to "the spirit consumption " giving first place to culture , entertainment , the activity lying fallow from "the matter consumption " giving first place to the article with experiences that the public uses personal influence with the social interaction,give first place to "socialization consumption ".

社会生产力发展，消费水平的提高，商品种类发生质的变化，使购物行为发生了根本性变化，购物行为已从以物品为主的"物质消费"扩展到以文化、娱乐、休闲活动为主的"精神消费"和以社会交往、体验、公众活动为主的"社会化消费"。

It is unsurprising, considering the increase in people shopping online, that the number of complaints relating to online shopping has grown.

4.2信息的作用，是不足为奇的，考虑到加人网上购物，这么多的投诉，网上购物已越来越多。

Above all, whether before choosing to buy, business of nuclear solid sale is register effective legal industry; Next, shopping ad of TV of objective look upon, the eye sees may not is solid, vaunting product function is complete in TV shopping ad and the price is substantial, give all sorts of gift to wait to be put in very big unreliability, cannot believe blindly; 3 should use COD to buy way as far as possible, when receiving money examine goods in time, commodity existence flaw, attaint, function is not congruent problem, should reject to pay.

首先，在选择购买前核实销售企业是否为注册有效的合法企业；其次，客观看待电视购物广告，眼见未必为实，电视购物广告中吹嘘产品功能全且价格实惠，赠送各种礼品等都存在很大的不可靠性，不可盲目相信；三要尽量采用货到付款购买方式，收货时及时验货，商品存在瑕疵、损坏、功能不全等问题，应拒绝付款。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

ODC is involved in a model room, the sales center, the image stores, hotels, offices, Clubs, vill as , shopping malls, shopping malls, commercial streets and the effect of map design, CAD plans, such as design and production of the company, the number of different are as h as been carried out in various forms of business services.

ODC是从事家居、样板房、售楼中心、专卖店形象、酒店、办公室、会所、别墅、购物中心、商场、商业街设计及效果图、CAD图等设计及制作的公司，目前已为数不同领域的企业进行过多种形式的服务。

For a shopping adventure, Westfield Fashion Valley Shopping Center is just around the corner.

网络连接：酒店在酒店各处提供无线网路连接，收费是每24小时 USD 10，00 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。