查询词典 shopping malls

Yet splurges at the fancier department stores that anchor malls are being replaced by carefully choreographed outings to discounters.

然而消费者不再流连于昂贵的百货公司挥霍，取而代之的是走进打折商场过其了精打细算的日子。

The most expensive thing my father ever bought was a wristwatch," she said as she picked up a $100 pair of stilettos at one of the capital's ubiquitous malls."

她说：&父亲最贵的东西就是曾经买的手表。&而她在一个首都普通的市场挑双高跟鞋就得100美元。

"The most expensive thing my father ever bought was a wristwatch," she said as she picked up a $100 pair of stilettos at one of the capital's ubiquitous malls."China's days of starvation are over."

我父亲买过最贵的东西是腕表，」她在一家北京随处可见的购物中心选购一双100美元的细跟高跟鞋时说：「中国挨饿的日子已经结束了。

As fast as China is growing and urbanizing, its cities are churning out more office towers and luxury malls than can be leased for years to come.

像美国几年前的房地产市场一样，中国房地产的大发展依赖的也是低利率和房价上升。

By 2006, Buynow will become the benchmark of Chinese IT sales channel with 25 discount IT chain malls around China.

预计到2006年，百脑汇将在中国25个主要城市成立平价电脑大卖场，成为&全中国最具代表性的IT行销网络&。

In the ne ar future, Buynow will become the benchmark of Chinese IT sales with 35 discount IT chain malls around China .

百 脑汇将在中国 35 个主要城市成立平价电脑大卖场，成为&全中国最具代表性的 IT 行销网络&。

These pristine malls conceal the industrial heart of Cloud City.

这些质朴的街道隐藏了云城的工业中心。

Just a few years ago there was only a few department stores and small bazaars, but now there are many super-stores,mega-malls and markets where you can buy just about anything you need.

几年之前，仅仅有少数百货公司和小的集市，但是现在有许多超级商店、超大购物中心和市场，在那儿你能差不多买你需要的任何东西。

Revitalize 48 cityscapes building homes, factories, malls, schools, and more!

振兴48风情建造房屋，工厂，商场，学校，以及更多！

The company has been gearing the international practice, making great efforts to introduce new foreign uniforms concepts. Referring to the experiences of European and American uniforms and Combining the characters of domestic various uniforms, with fashion fabrics, original design, exquisite techniques and perfect services, supplies individuality planning, professional design,and tailor-made senior business suit, excellent career suit, style shirt, fashionable dress and Engineering uniforms, the security uniforms, marketing uniforms, rainproof clothing, anti-static suits, working clothes, factory clothes, school uniforms, sportswear, the exhibition dress, cultural shirts, sunbonnets, ties, cravats, scarf, aprons, advertising umbrella etc for banks, telecom, aviation, wharf, electric power, insurance, department, hotel, property, malls, school, factory, hospital and so on.

公司一直与国际接轨，大力引进国外制服新理念，在极力借鉴欧美制服经验的同时，结合我国各行业制服的特点，以时尚的面料、新颖的设计、精湛的工艺、完善的服务，为众多银行、证券、电信、航空、机场、码头、电力、保险、机关、酒店、物业、运输、公司、商场、学校、工厂、医院等知名企事业单位个性策划、专业设计、量身定制高级商务西装、精品职业套装、时尚衬衫、流行时装及工作服、制服、保安服、促销服、防静电服、工程服、厂服、校服、运动服、T恤、广告衫、文化衫、太阳帽、领带、领花、方巾、围裙、广告伞等服饰。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。