查询词典 shopping mall

Last minute Christmas shopping is easily sorted locally in the numerous individual gift shops and boutiques, or with a trip to one of the new shopping centres in Plymouth or Exeter.

最后一分钟圣诞购物是很容易进行排序在本地众多的个人礼品店和精品店，或旅行到一个新的商场或埃克塞特在普利茅斯。

On this trip, we were relatively subdued. We didn't have time to hit Target or Costco. But we made it to the mall one afternoon, outfitting the kids in Land's End at Sears and myself in a typically boring spring wardrobe at the Gap.

这次美国之行没有买那么多，我们没时间去Target和好事多，但有天下午还是抽时间去了一个购物中心，在Sears给孩子们买了一些衣服，我自己也在Gap买了几件春装。

The world's largest indoor lake is in the West Edmonton Mall in Alberta, Canada.

世界上最大的室内湖是在加拿大albeta的西埃德蒙顿购物中心。

This event comprised a booth on the main floor of the mall containing an exhibition about the building, and an inquiry desk for office and retail space rental.

此活动在购物中心的主要楼层设有摊位，展示关於大楼的资讯，另设立一谘询台，回答办公室和零售商店等出租问题。

The antiwar group United for Peace and Justice is organizing Saturday's march on the National Mall.

一个称为"和平与正义之盟"的反战社团正在组织周六在国家广场进行的游行活动。

Tens of thousands of antiwar protesters gather on the National Mall in Washington to protest the war on Iraq Saturday, Jan.

对数万名反战示威者聚集在华盛顿，抗议伊拉克战争的星期六，03年1月18日在国家大草坪。

It should follow the example of the new Apex Theater in the mall outside of town.

它 应该借鉴城外商业街上新的 Apex 剧院的例子。

Moored under the trees of Charleville Mall Father Conmee saw a turfbarge, a towhorse with pendent head, a bargeman with a hat of dirty straw seated amidships, smoking and staring at a branch of poplar above him.

32在查尔维尔林荫道的树底下，康米神父瞅见一艘泥炭船，一匹拉纤的马低垂着脑袋，头戴脏草帽的船老大坐在船中央，抽着烟，目不转睛地望着头顶上一根白杨树枝。

HOW far away it seems, that bitingly cold, crystal-clear morningwhen almost 2m people filled the Mall from Capitol Hill to theWashington Monument to hear the new president talk of the victory of hope over fear, of unity of purpose over conflict and discord.

到底看上去还有多远？在那个晴朗寒冷的早晨，大约有二百万人填满了由国会山到华盛顿纪念碑的街道，来聆听新当选的总统谈论用希望战胜恐惧，用团结一致来消除分歧冲突。

HOW far away it seems, that bitingly cold, crystal-clear morning when almost 2m people filled the Mall from Capitol Hill to the Washington Monument to hear the new president talk of the victory of hope over fear, of unity of purpose over conflict and discord.

无论多久远，人们都能记得那个早晨，寒气刺骨，天廓澄明。从国会山到华盛顿纪念碑之间，近二百万人聚集在国家广场，聆听新任总统演讲。他谈到以希望战胜恐惧，以万众一心克服纷争龃龉。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。