查询词典 shopping mall

Those who are eager to try Shanghai local snacks may visit the Wufangzhai and the Shendacheng, both on Nanjing Road, or Xiandelai on Yunnan Road, or Yuyuan Shopping Mall to enjoy various food including fried dumplings, meat-stuffed fried dumplings, rice pudding, and the new-year-cake of sparerib.

渴望品尝上海风味小吃的人可以在南京路上的五芳斋和沈大成、云南路上的鲜得来和豫园商场饮食店里吃上各种点心，包括煎馄饨、鲜肉锅贴、八宝饭、排骨年糕。

Lastly, if we would like the CBD in Beijing be attractive like a magnet, then there must be somewhere for people to shop, for only with smooth and unclogged shopping mall, can the air of commerce and prosperity be created.

第五，北京CBD要想像磁场一样的吸引住人，就一定要有街可逛。

Movies arrive on autumn weekends by the dozen: tiny gems and aspiring masterpieces, heavy with significance or filigreed with nuance, all craning toward February, when their midsize budgets and grand ambitions will be validated like parking receipts at a shopping mall on Hollywood Boulevard.

电影在秋季的周末成打地涌入影院：带有深刻的教育意义或含沙射影之意，几乎没什么闪光点的励志大片，都翘首以待二月的到来，在那时，他们中等预算和雄图壮志将得到验证，就像拿到在好莱坞星光大道购物中心的停车卡一样。

In 1995 a much gloomier vision of the shopping mall appeared.

1995年一个描写购物中心的更加阴郁的影像问世。

Otherwise, the obvious large speed of outer capital entry has havening the burden of competition all over the country. Property developers and retailers have being confronted with many opportunities and challenges in searching for the development way of shopping mall fit for our country.

此外，外资进入速度在明显加快，加剧了我国购物中心的市场竞争，在探寻一条适合我国国情的购物中心发展道路上，我国地产开发商与零售商还面临更多的机遇与挑战。

Regardless of our busy work, we took the chance to go to a shopping mall in Vicenza yesterday afternoon because there's a CD shop doing liquidizing sale. An album is sold at 5 or 10 Euro. The average price of CD in Italy is 17 Euro. Of course we couldn't lose this great opportunity!!

昨天下午，米奇和我在百忙之中，抽空到某购物中心去，就因为有间CD店正在大清仓，所有CD都以5欧元或10欧元的价格拍卖，在CD平均价格17欧元的义大利，岂能错过这麼好康的事！

"It's impossible to turn on the light, go to the shopping mall, eat a hamburger, buy new clothes, and chew gum without perceiving the impact those activities have in our environment," says Sandro Lopes.

这是不可能去休闲在光亮，去大型购物中心，吃汉堡包，买新衣服，不嚼口香糖的影响感知这些活动在我们的环境，说：&桑德罗洛佩斯。&

At noon yesterday she traipsed out of the Carrefour shopping mall clutching bags chockfull of the little things that she adores: a pink chiffon skirt, a canister of salty barbecue-flavored potato chips, three boxes of mouth-watering Japanese cookies, and several cans of tangy purple grape juice.

昨日午时，她自家乐福商场出来，怀中搂着一个大纸袋，里面装着一条粉色的雪纺纱连衣裙，一筒烧烤味的薯片，三盒日本味的饼干，及几罐紫色的葡萄汁。

You can shop until ten o'clock at night in Star Shopping Mall.

你可以在明星购物商场购物到晚上十点钟。

You can shop until 10 o'clock at night in Star Shopping Mall.

在明星购物中心你可以逛到夜间十点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失