查询词典 shopfronts

Not only is it rushing to complete new hotels and other facilities ahead of the games, it is also sprucing itself up: fixing pavements, repainting shopfronts, opening restaurants.

在一些新酒店及其他配套设施的建设拼抢工期的同时，北京也在修整路面、翻新店面，以美化城市面貌。

Learn about the teams behind the shopfronts and each company's strengths and plans for the future...

了解背后的shopfronts队和每个公司的优势和未来计划。。。

But behind the brick shopfronts, the houses have been demolished to make room for blocks of flats.

但是在这些用砖块搭建的店面后面，房子都被拆毁，用来建造公寓楼。

The harbor was full of fishing junks, and village houses and shopfronts were mostly two or three-story affairs.

一下船，就闻到岸边藤架上晒着的虾酱正散发出刺鼻气味。

Ben Dollard with a heavy list towards the shopfronts led them forward, his joyful fingers in the air.

436本。多拉德把沉甸甸的身子朝那排商店的门面倾斜着，手指在空中快乐地比比划划，领着他们前行。

The other night, as I drove down one of New York's more conventional and lovable Main Streets - Bleecker, west of Sixth - looking at the glowing shopfronts and bustling restaurants and strolling pedestrians, I had a sudden elegiac impulse to register the scene and its details.

不久前的一个晚上，我开车行驶在寻常而迷人的一条纽约主干道--西六条布里克街上；看着热闹非凡的商店、熙熙攘攘的饭馆和悠游不迫的行人，我突然有种哀感的冲动，想要记录下那一幕幕情景和所有的细节。

IN THE capital, Georgetown, shopfronts were barricaded with shipping containers or metal shutters as Guyana voted on August 28th.

在圭亚那首都乔治敦，当其于8月28日举行投票时，商店前面摆起了油桶做为路障或是给窗户装上了金属百叶窗。

Bristol, Virginia and Bristol, Tennessee face each other across State Street, six blocks with a restored art deco theatre and 14 empty shopfronts.

Bristol市沿主街在弗吉尼亚和田纳西两州之间一分两半，它有6条街区，一座修复后的艺术装饰风格剧院和14个空店面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。