查询词典 shopfront

He advertises mutton, but sells dogs flesh.或He hangs up a sheeps head at the shopfront and sells dog meat.

这两种译法，恐怕老外都难理解，尤其谈到&狗肉&，他们更会&反感&，因为狗是他们最爱的宠物，不过老外倒有相近的说法

Until recently it held secret ceremonies behind a nondescript Annandale shopfront, where attendees participated in choreographed cheerleading and watched videotaped sermons.

直到最近，它仍然在Annandale一间没有名目的店面后面举行秘密仪式，参加者加入舞蹈啦啦队活动和看录影带证道。

He hangs up a sheep's head at the shopfront and sells dog meat.

h- I； I9 U

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。