查询词典 shop for

I bought a bottle of bourbon at the duty-free shop,but that's for my personal use.

我在免税商店买了一瓶波磅酒，是我自己要用的。

Cole's carriage-horses returning from exercise, or a stray letter-boy on an obstinate mule, were the liveliest objects she could presume to expect; and when her eyes fell only on the butcher with his tray, a tidy old woman travelling homewards from shop with her full basket, two curs quarrelling over a dirty bone, and a string of dawdling children round the baker's little bow-window eyeing the gingerbread, she knew she had no reason to complain, and was amused enough; quite enough still to stand at the door.

还有骑在骡背上的邮递员。可是，当她看到那个端着盘子的肉铺老板，一位提着满满的篮子从店里往家赶的干净的老太太，两条为了争一块骨头而乱叫的狗以及围在面包店窗外垂涎欲滴地瞅着姜汁面包的一群闲逛的孩子的时候，她感到自己没有必要怨天尤人，而且感到别有一番滋味。正因为觉得很有意思，所以她一直在店门口站着。

Shop smart and don't let yourself get sucked in by the Boxing-Day blowout.

"买东西要理性点，不要让自己被节礼日井喷给虹吸进去，失去判断力了。"

The book shop has decided to branch out into selling music and records.

这家书店已决定开办售乐谱和唱片的业务。

Andy, a self-absorbed bratty teenager, is forced to work at the struggling Chinese antique shop owned by Kuo, a close family friend.

Andy是一个自私讨厌的年轻人，他被迫工作在一个老板姓郭的亲戚的中国古董店里。

He is a problem-solver, though, and he sent me off to another metal fabrication shop outside of town to have a guy braze the broken banjo fitting to a part that he could crimp to the line.

他是一个解决问题，不过，他送我去另一个金属加工店外的镇有一个家伙钎破碎班卓琴拟合中的一部分，他可以卷曲的界线。

I bought bread and butter at the shop,and they cost 50 yuan.

我在商店里买了面包和黄油，花了50元。

Look for these sorts of explanations on the cards that accompany jewelry and head shop bric-a-brac.

在首饰店里的珠宝标牌上也能找到这类解释。

At first,I just put it down to the usual disappointment with Sall's games and the way Inever seemed to be able to stand up to her,but somewhere in the midst of it all,wandering around agrimy little bric-a-brac shop in Stevenage,I realized that I'd given up the last chance Iwould ever have to visit Montreal.

想当初我只是以为我会同以往一样对萨尔玩的那套把戏感到失望并且一如既往的对她的所作所为难以附和，但是在这一切发生的过程中不知怎的，就在我无所事事的在斯蒂夫尼奇一间脏兮兮又乱七八糟的小店里闲逛的时候，我猛然意识到我从今以后再也不想造访蒙特利尔这鬼地方了。

At that moment, a ragged child who was coming down through the Rue Menilmontant, holding in his hand a branch of blossoming laburnum which he had just plucked on the heights of Belleville, caught sight of an old holster-pistol in the show-window of a bric-a-brac merchant's shop."Mother What's-your-name, I'm going to borrow your machine."

这时，有个衣服破烂的男孩，从梅尼孟丹街走下来，手里捏着一枝刚从贝尔维尔坡上采来的盛开的金链花，走到一个卖破烂妇人的店门前，一眼瞧见了柜台上的长管手枪，便把手里的花枝扔在街上，叫道："我说，大娘，您这玩意儿，我借去用用。"

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"